Walking Into Clarksdale
Andar em Clarksdale
																																								

																																								
Walking Into Clarksdale
Andar em Clarksdale
																																								
When I was born I was running
Quando eu nasci, eu estava correndo
																																								
As my feet hit the ground
Quando meus pés tocaram o chão
																																								
Before I could talk I was humming
Antes que eu pudesse falar que eu estava cantarolando
																																								
An old railroad sound
O som da estrada de ferro velho
																																								
Things didn't get much better
As coisas não ficar muito melhor
																																								
When by the age of five
Quando, por cinco anos de idade
																																								
They found me walking into Clarksdale
Eles descobriram me andar em Clarksdale
																																								
Trying to keep my friends alive
Tentando manter meus amigos vivos
																																								
No time for celebration
Não há tempo para comemoração
																																								
Now there's no known cure
Agora não há nenhuma cura conhecida
																																								
Seeing I was born and raised
Vendo que eu nasci e cresci
																																								
On the wrong killing floor
No piso assassinato errado
																																								
And my loved ones gathered round
E os meus entes queridos se reuniram em volta
																																								
To see the experiment at work
Para ver a experiência no trabalho
																																								
I was misplaced out of time
eu estava extraviado fora do tempo
																																								
Never rich - never worse
Nunca ricos - nunca pior
																																								

																																								
Oh momma, please don't cry for me
Oh mãe, por favor, não chore por mim
																																								
Tears to the river - tears to be free
Lágrimas para o rio - lágrimas para ser livre
																																								
And I see twelve white horses walking in line
E eu vejo doze cavalos brancos que andam na linha
																																								
Moving east across the metal bridge
Mover para o leste através da ponte metálica
																																								
On highway forty-nine
Na rodovia quarenta e nove
																																								
And standing in the shadows of a burnt out motel
E de pé nas sombras de um motel queimada
																																								
The King of Commerce Mississippia waited with his 
The King of Commerce Mississippia esperou com a dele
																																								
hound from hell
cão do inferno
																																								

																																								
A shiny neon riverboat taking income from the poor
Um barco neon brilhante levando renda dos pobres
																																								
It's floating by the levee in an artifical pool
É flutuante pelo dique em uma piscina artificial
																																								
There's a six-mile tailback back out of junction 304
Há um engarrafamento de seis quilômetros de volta para fora da junção 304
																																								
A stranger at the crossroads
Um estranho no cruzamento
																																								
I believe I'd seen his face before
Eu acredito que eu vi seu rosto antes
																																								
Oh, don't cry for me
Oh, não chore por mim
																																								
Tears fill the river - tears to be free
As lágrimas enchem o rio - lágrimas para ser livre
																																								
I'm sad to be leaving
Estou triste por estar indo embora
																																								
The sun's gone down and I've really got to go now
O sol se foi para baixo e eu realmente tenho que ir agora
																																								
Sad to be leaving
triste por estar deixando
																																								
The sun's gone down - I've really got to go now
O sol se foi para baixo - Eu realmente tenho que ir agora
																																								
Yeah, really got to go now
Sim, realmente tenho que ir agora
																																								
I've got to go - I've got to move
Eu tenho que ir - eu tenho que mover
																																								
Sad to be leaving
triste por estar deixando
																																								
Sun's gone down - I've really got to go now
Sun ido para baixo - Eu realmente tenho que ir agora
																																								
Sad to be leaving
triste por estar deixando
																																								
The sun's gone down and I've really got to go now
O sol se foi para baixo e eu realmente tenho que ir agora
																																								
Yeah, really got to go now
Sim, realmente tenho que ir agora