Wonderful World, Beautiful People (tradução)

Jimmy Cliff

20th Century Masters: The Millennium Collection


Mundo maravilhoso, pessoas bonitas


Você e sua garota, as coisas podiam ser belas

Mas embaixo disso há um segredo

que ninguém pode repetir


Olhe para o mundo e o estado em que ele se encontra atualmente

Tenho certeza que todos concordam que nós podemos dar a ele uma melhor saída

Como nosso amor combinado

Todo mundo aprenda a amar uns aaos outros

Ao invés de

Brigas, trapaças, tapinhas nas costas

escândalos e ódios


Baby nós podemos ter um mundo maravilhoso com pessoas bonitas

Você e sua garota

As coisas podiam ser belas

Mas embaixo disso há um segredo

que ninguém pode repetir


Homem e mulher, menino e menina

vamos totdos tentar dar uma mão

Eu conheço isso e tenho certeza de que o amor é algo que todos podemos entender

Esse é o nosso mundo, você não enxerga?

Todos querem viver e ser livres


Ao invés de

Brigas, trapaças, tapinhas nas costas

escândalos e ódios


Baby nós podemos ter um mundo maravilhoso com pessoas bonitas

Você e sua garota

As coisas podiam ser belas

Mas embaixo disso há um segredo

que ninguém pode repetir





Wonderful World, Beautiful People


(Jimmy Cliff)


Eh-yeah, wonderful world, beautiful people

You and your girl, things could be pretty

But underneath this there is a secret

That nobody can repeat


Take a look at the world and the state that it's in today

I am sure you'll agree we all could make it a better way

With our love put together ev'rybody learn to love each other

Instead of fussing and fighting, cheating, back-biting,

Scandalising and hating


Baby, we could have a wonderful world, beautiful people

You and your girl things could be pretty

But underneath this there is a secret

That nobody can repeat - yeah now


Man and woman, girl and boy, let us try to give a helping hand

This I know and I'm sure that the love we all could understand

This is our world, can't you see

Ev'rybody wants to live and be free

Instead of fussing and fighting, cheating back-biting

Scandalising and hating


Yeah, we could have a wonderful world, beautiful people

You and your girl things could be pretty

But underneath this there is a secret

That nobody can repeat - mmh yeah yeah


We could have a wonderful world, beautiful people ....






from 'Wonderful World, Beautiful People' (1970)

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS