Mélancolie (tradução)

Jill Barber


Melancolia


Melancolia, um dia termina

Melancolia nada pode

Todos os dias no fumo e álcool

Afoga seus sonhos só até amanhã de manhã


E todas as noites isso recomeça

Para torturar o coração sufocado

A tristeza no fumo e no álcool

Leva à dança até o amanhecer


Amanhã será o amor e a luz

Poderá me parecer igual

Garçon encha o meu copo até de manhã

Eu sonho que eu tenho menos mau


Melancolia nos acorrenta

Mais fortemente do que um grande amor

Uma boa noite de fumo e álcool

Nos afoga as mágoas para sempre


Amanhã será o amor e a luz

Poderá me parecer igual

Garçon encha o meu copo até de manhã

Eu sonho que eu tenho menos mau


Melancolia nos acorrenta

Mais fortemente do que um grande amor

Uma boa noite de fumo e álcool

Nos afoga as mágoas para sempre

Mélancolie


Mélancolie, un jour s'achève

Mélancolie on y peut rien

Chaque jour dans la fumée et dans l'alcool

On noie ses rêves seuls jusqu'au matin


Et chaque nuit ça recommence

Pour torturer le coeur trop lourd

Le cafard dans la fumée et dans l'alcool

Mène a la danse jusqu'au jour


Demain y aura de l'amour et de la lumière

Peut-être bien ça m'est égale

Barman jusqu'au matin rempli mon verre

Je veux rêver que j'ai moins mal


Mélancolie tu nous enchaîne

Plus fortement qu'un grand amour

Un bon soir dans la fumée et dans l'alcool

On noie ses peines pour toujours


Demain y aura de l'amour et de la lumière

Peut-être bien ça m'est égal

Barman jusqu'au matin remplie mon verre

Je veux rêver que j'ai moins mal


Mélancolie tu nous enchaîne

Plus fortement qu'un grand amour

Un bon soir dans la fumée et dans l'alcool

On noie ses peines pour toujours

Letra enviada por Celia Brito

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

MIX DE MÚSICAS