Jethro Tull

Doctor To My Disease (tradução)

Jethro Tull


Doctor To My Disease


Eu tenho sido tratado por depressão leve

e eu tenho sido tratado por dores de crescimento

Eu tenho sido tratado por alucinações

agora eu posso ver tudo que vem de novo

Bem, você pode me acabar. Sim, você pode me abrandar

Você pode cavar um pouco, e você pode me mexer

Mas há uma coisa que devo dizer-lhe, à qual

você deve concordar

Não adianta você brincar de médico com a minha doença

Disse que não adianta você brincar de médico com a minha doença


Eu não tenho cura para esta condição

que você está fazendo comigo esta noite

Bem, você colocou meu coração em overdrive

entregá-me a bala devo morder

Você pode me agitar e você pode me cortar

Você pode investigar um pouco, empurre a faca ao redor

Mas há uma coisa que devo dizer-lhe, à qual

você deve concordar

Não adianta você brincar de médico com a minha doença


Você tem que quebrar o meu motor

para que você possa corrigi-lo de novo?

atento à imperfeição louco

só para me marcar em dez

Bem, você pode me acabar. Sim, você pode me abrandar

Você pode escavar um pouco. Sim, você pode me mexer

Mas há uma coisa que devo dizer-lhe, à qual

você deve concordar

Isso não adianta você brincar de médico com a minha doença


Doctor To My Disease


I've been treated for mild depression

and I've been treated for growing pains.

I've been treated for hallucinations;

now I can see it all coming again.

Well, you can wind me up. Yeah, you can slow me down.

You can dig a little, and you can mess me around.

But there's one thing I should tell you, to which

you must agree:

There's no use you playing doctor to my disease.

Said it's no use you playing doctor to my disease.


I got no cure for this condition

that you've been causing me tonight.

Well, you put my heart in overdrive:

hand me the bullet I must bite.

You can stir me up and you can cut me down.

You can probe a little, push that knife around.

But there's one thing I should tell you, to which

you must agree:

It's no use you playing doctor to my disease.


Do you have to break my engine

so you can fix it up again?

Tuned to crazy imperfection

just to score me out of ten.

Well, you can wind me up. Yeah, you can slow me down.

You can dig a little. Yeah, you can mess me around.

But there's one thing I should tell you, to which

you must agree:

That it's no use you playing doctor to my disease.


Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS