Real Deal (tradução)

Jessie J

R.O.S.E.


Pra Valer


Voando (voe alto)

Você e seu coração acordaram

Então você engasgou com o silêncio (acordaram)

Foi um minuto quente

Caramba, você me segura do jeito que eu gosto (acordaram)

Tocando você de novo do outro lado

Nunca pensei que o veria de novo

Nunca pensei que o veria de novo (mas espere aí)


Não dá pra negar a energia

Que rola entre a gente

Sei que você sente a química

É forte demais

Nas nuvens, me sinto celestial

Essa vibe em que estamos

Você toca cada parte do meu corpo

É forte demais


Pode ser pra valer (isso aí)

Pode ser pra valer (isso aí)

Não quero desperdiçar, arrisco e conquisto (isso aí)

Não precisa fingir, tem amor de sobra (somos especiais)

Pode ser pra valer (isso aí)

Pode ser pra valer (isso aí)


Me apaixonando

Você me fez rir até de manhã

(o sol nascendo)

Não devia aparecer conexões na sua porta

E você só ignorar (aumente o som)

Peguei um coração que a gente mantém na dança

Sem parar

Não quero mais ninguém na vida

Mais ninguém na vida (entendeu)


Não dá pra negar a energia

Que rola entre a gente

Sei que você sente a química

É forte demais

Nas nuvens, me sinto celestial

Essa vibe em que estamos

Você toca cada parte do meu corpo

É forte demais


Pode ser pra valer (isso aí)

Pode ser pra valer (isso aí)

Não quero desperdiçar, arrisco e conquisto (isso aí)

Não precisa fingir, tem amor de sobra (somos especiais)

Pode ser pra valer (isso aí)

Pode ser pra valer (isso aí)


Você e eu (você e eu) até o fim (até o fim)

Sabemos que é certo (sabemos que é certo)

Não é fingimento (não é fingimento)

Estou sonhando (sonhando, sonhando)

Acreditando (acreditando, acreditando)

A conversa (a conversa)

Ficando pelada (ficando pelada)

Amor (amor) , estou tremendo (estou tremendo)

Sonhando, amor

Acredito no amor

No amor, é

Acreditando no amor, acreditando no amor

No amor, é

Acreditando no amor, acreditando no amor


Pode ser pra valer (isso aí)

Pode ser pra valer (isso aí)

Pode ser pra valer, é, é

Não quero desperdiçar, arrisco e conquisto (isso aí)

Não quero desperdiçar, arrisco e conquisto (isso aí) , sim

Não precisa fingir, tem amor de sobra (somos especiais)

Não precisa fingir, tem amor de sobra

Pode ser pra valer (isso aí)

Pode ser pra valer (isso aí)

Pode ser pra valer

Real Deal


Flyin' (fly up)

You and your heart woke up

So you choked on the silence (woke up)

It's been a hot minute

Damn you hold me just how I like it (just woke up)

Touchin' you again on the other side of it

I never thought that I would see you again

Never thought that I would see you again (but hold up)


You can't deny the energy

That we got going on

I know you feel the chemistry

This shit feels so strong

Cloud 9, I'm feelin' heavenly

This vibe we fell upon

You touchin' every part of me

This shit feels so strong


This could be the real deal (oh, yeah)

This could be the real deal (oh, yeah)

I don't wanna waste it, take the risk and make it (oh, yeah)

Ain't no need for fakin', love is for the takin' (we special)

This could be the real deal (oh, yeah)

This could be the real deal (oh, yeah)


Fallin' (in love)

Oh you got me laughin' 'til the early hours of the mornin'

(sun up)

Connections shouldn't turn up on your doorstep

And you just ignore it (turn up, hey)

Get some heart and then we keep it rockin'

Never stoppin'

I don't want nobody else ever again

Nobody else ever again (you got it)


You can't deny the energy

That we got goin' on

I know you feel the chemistry

This shit feels so strong

Cloud 9, I'm feelin' heavenly

This vibe we fell upon

You touchin' every part of me

This shit feels so strong


This could be the real deal (oh, yeah)

This could be the real deal (oh, yeah)

I don't wanna waste it, take the risk and make it (oh, yeah)

Ain't no need for fakin', love is for the takin' (we special)

This could be the real deal (oh, yeah)

This could be the real deal (oh, yeah)


You and me (you and me) 'til the end ('til the end)

We know it's right (we know it's right)

It's not pretend (it's not pretend)

I'm dreamin' (dreamin', dreamin')

Believin' (believin-lievin')

The conversation (conversation)

Get naked (naked)

Ooh baby (ooh baby) I'm shakin' (I'm shakin')

Dreamin', love

Believe in love

In love, yeah

Believin' in love, believin' in love

In love, yeah

Believin' in love, believin' in love


This could be the real deal (haha, oh, yeah)

This could be the real deal (oh, yeah)

This could be the real deal, yeah, yeah

I don't wanna waste it, take the risk and make it (oh, yeah)

I don't wanna waste it, take the risk and make it, ooh yes

Ain't no need for fakin', love is for the takin' (we special)

Ain't no need for fakin', love is for the takin'

This could be the real deal (yeah, oh, yeah)

This could be the real deal (oh, yeah)

This could be the real deal

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS