Jesse McCartney

De Toi A Moi (tradução)

Jesse McCartney


De você pra mim


Eu não deveria te amar,

Mas eu quero te amar.

Eu não consigo recusar.

Eu não deveria te ver,

Mas não consigo me mover.

Não consigo enxergar mais além.


E eu não sei

Como ficar bem quando eu não estou.

Porque eu não sei

Como conter esse sentimento.


De você pra mim,

Há coisas que não se explicam.

Tantas delas se confundem,

Tantas delas são profundas e suaves ao mesmo tempo.

De você pra mim,

Há, eu acredito, palavras que não se atrevem,

palavras que não se atrevem mais.

E nossos amores estão acima delas,

Sem que você saiba o que

você é pra mim.


É cada vez mais difícil ficar perto de você

Há muito que eu não consigo dizer

Você me quer pra esconder os sentimentos

E enxergar de outra maneira?


E eu não sei

Como ficar bem quando eu não estou.

Porque eu não sei

Como conter esse sentimento.


De você pra mim,

Há coisas que não se explicam.

Tantas delas se confundem,

Tantas delas são profundas e suaves ao mesmo tempo.

De você pra mim,

Há, eu acredito, palavras que não se atrevem,

palavras que não se atrevem mais.

E nossos amores estão acima delas,

Sem que você saiba o que

você é pra mim.


Este vazio está me matando,

E eu estou me perguntando por que eu esperei tanto tempo.

Olhando pra trás eu entendo que sempre esteve lá.

Apenas nunca revelado.

Estou esperando aqui...

Estive esperando aqui.


De você pra mim,

Há coisas que não se explicam.

Tantas delas se confundem,

Tantas delas são profundas e suaves ao mesmo tempo.

De você pra mim,

Há, eu acredito, palavras que não se atrevem,

palavras que não se atrevem mais.

E nossos amores estão acima delas,

Sem que você saiba o que

você é pra mim.

De Toi A Moi


I shouldn't love you

but I want to,

I just can't turn away

I shouldn't see you

but I can't move

I can't look away


And I don't know

How to be fine, when I'm not

Cause I don't know

How to make a feeling stop


De toi à moi,

il y a des choses qui ne s'expliquent pas,

tant elles se confondent,

tant elles sont profondes, légères à la fois,

De toi à moi,

il y a, je crois, des mots qui n'osent pas,

des mots qui n'osent plus,

c'est nos amours déçus,

sans trop savoir

De toi à moi


It's getting hard to, be around you

There's so much I can't say

Do you want me to hide the feelings

and look the other way


And I don't know

how to be fine, when I'm not

Cause I don't know

How to make a feeling stop


De toi à moi,

il y a des choses qui ne s'expliquent pas,

tant elles se confondent,

tant elles sont profondes, légères à la fois,

De toi à moi,

il y a, je crois, des mots qui n'osent pas,

des mots qui n'osent plus,

et si nos amours déçus,

semblaient savoir

De toi à moi


This emptiness is killing me

and I'm wondering why I've waited so long

Looking back I realize,

it was always there just never spoken

I'm waiting here...

been waiting here


De toi à moi,

il y a des choses qui ne s'expliquent pas,

tant elles se confondent,

tant elles sont profondes, légères à la fois,

De toi à moi,

il y a, je crois, des mots qui n'osent pas,

des mots qui n'osent plus,

et si nos amours déçus,

semblaient savoir

De toi à moi

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS