Jenny Owen Youngs

Woodcut (tradução)

Jenny Owen Youngs


Xilogravura


Eu ainda tenho esses dedos

deixou nessa mão

Tire o cinto e eu vou fazer o que posso para você

certeza parece que poderia ser algum tipo de dano

E talvez seja verdade

você é mais talentoso do que a maioria

você ainda vai ser lembrado por um entalhe na minha cabeceira da cama

Esquerda na sua esteira

no intervalo do dia que vem depois


Não há ninguém acima de mim

para manchar minhas mãos ferozes

Não, você não me ama

não digo que você faz

porque você não pode


Seria um prazer de sentar aqui e conversar com você todos os dias

mas não há nenhuma parte de mim não isso é definhando

Nós falamos dessas coisas

promessas que podem ser, mas nunca são

Oh mudança está além de mim

eu sou impotente para começar

Não tente me tocar, eu vou rasgar

Todas as pessoas e as coisas

Eu desejo que eu sabia como cuidar


Não há ninguém acima de mim

para manchar minhas mãos ferozes

Não, você não me ama

Não diga que você faz

você não pode


Há ninguém acima de mim

para manchar minhas mãos ferozes

Não, você não me ama

d'ont dizer que você faz

porque você não pode

Woodcut


I still got these fingers

left on this hand.

Take off your belt and I'll do what I can for you

you sure look like you could be some kind of harm.

And maybe it's true,

you're more gifted than most,

you'll still be remembered by a notch in my bedpost.

Left in your wake,

at the break of the day that comes after.


There's noone above me

to stain my fierce hands.

No you dont love me,

don't say that you do

because you can't.


It would be my pleasure to sit here and talk with you all day,

but there's no part of me thats not wasting away.

We speak of these things,

promises that might be but never are.

Oh change is beyond me

I'm helpless to start.

Don't try to touch me, I'll just rip apart.

All the people and things

I wish that I knew how to care for.


There's noone above me

to stain my fierce hands.

No you don't love me,

Don't you say that you do,

you cant.


Theres noone above me

to stain my fierce hands.

No you don't love me

d'ont say that you do

because you can't

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS