This Is Me (tradução)

Jennifer Lopez


Esta sou eu


Como você pode dizer que me ama e me pedir para deixá-lo sozinho?

Você disse que as paredes estavam aqui para nos

proteger, mas isso ainda não é uma casa

Todas estas questões que estão queimando por dentro, com respostas que eu nunca vou saber

Porque você é o único que sabe como se sente, mas você não está me dizendo


O que é, amor?

Posso ajudá-lo...

Eu vejo o que já aconteceu e o que está por vir

Eu admiro você

Suficiente


[Refrão:]

Eu não posso acreditar que esta sou eu

Onde eu posso tocar e não sentir você

Sinto que estou perdida em um sonho

Entre o que é e o que parecia ser

Ter que encarar que não preciso de você

Você sabe que deve isso a mim

Como você pode pensar que não precisamos de você

Estou cansada de fugir do meu medo e do dia

Que a nossa vida não tem sentido

Sem uma palavra ou uma razão

Como um covarde, você está partindo


Sentada aqui, dentro de um quarto vazio que foi

preenchido com a gente

Somente as caixas para definir o que restava do que costumávamos chamar de amor

É triste que depois de todo esse tempo, você não tem nada a dizer

Ooh, e a única coisa que você poderia ter feito, você escolhe ir embora


Sou grata, amor

Eu não odeio você

Porque eu prefiro viver e saber do que aquilo que você me fez passar

Eu precisei de você

De alguma forma


Eu não posso acreditar que esta sou eu

Onde eu posso tocar e não sentir você?

Eu sinto que estou perdida em um sonho

Entre o que é e o que parecia ser

Ter que aceitar que não preciso de você

Como você pôde fazer isso comigo?

Como você pode pensar que não precisamos de você?

Estou cansada de fugir do medo e do dia

Que a nossa vida não tem sentido

Sem uma palavra ou uma razão

Como um covarde, você está partindo


Eu não posso acreditar que esta sou eu

Onde eu posso tocar e não sentir você?

Eu sinto que estou perdida em um sonho

Entre o que é e o que parecia ser

Ter que aceitar que não preciso de você

Como você pôde fazer isso comigo?

Como você pode pensar que não precisamos de você?

Estou cansada de fugir do medo e do dia

Que a nossa vida não tem sentido

Sem uma palavra ou uma razão

Como um covarde, você está partindo


Tradução: Babih_Monteiro!

This Is Me


How can you just say that you love me yet to leave you alone

You said these walls were here to protect us, but it's still not a home

All these questions that are burning inside with

answers I'll never know

'Cause you're the only one who knows how you feel, but you're not letting me know


What is it, love

Can I help you

I see where this has gone and what it's coming to

I look to you

Enough


[Chorus:]

I can't believe this is me

Where I can touch and not feel you

I feel I'm lost in a dream

Between what is and what seems

Having to face not to need you

You know you owe it to me

How can you think we don't need you

I'm tired of running away from my fear and the day

That our life has no meaning

Without a word or a reason

Like a coward, you're leaving


Sitting here inside an empty room that was filled with us

Only boxes to define what was left of what we used to call love

It's sad that after all of this time, you have nothing to say

Ooh, and the only thing that you could've done, you choose to walk away


I'm thankful, love

I don't hate you

'Cause I'd rather live and know than what you put me through

I needed you

Somehow


I can't believe this is me

Where I can touch and not feel you

I feel I'm lost in a dream

Between what is and what seems

Having to face not to need you

How could you do this to me

How could you think we don't need you

I'm tired of running away from the fear and the day

That our life has no meaning

Without a word or a reason

Like a coward, you're leaving


I can't believe this is me

I wasn't wont to believe you

I feel I'm lost in a dream

Between what is and what seems

Having to face not to need you

How could you do this to me

How could you think we don't need you

I'm tired of running away from my fear of the day

That our life has no meaning

Without a word or a reason

Like a coward, you're leaving




Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS