Por Que Te Marchas (tradução)

Jennifer Lopez

Como Ama una Mujer


Por que te vai


Tenho que enfrentar a mim mesma e ver a realidade

Entender que as estrelas que por estarem altas não se pode tocar

Que a luz que iluminava este sonho não se pode ver mais

E o amor por mais enorme e intenso um dia pode acabar


Da medo que , Que te vá

E abandone as coisas que não voltarão

Não voltarão, Jamais


Agora o que posso dizer?

Se você se vai não tenho palavras

Não preciso morrer pra entender que é por você que se apaga minha alma

Agora o que posso dizer?


Converso com meu travesseiro

Que estou cansada de ouvir, de calar e esperar

De me morder de desejo

Reconheço tuas costas, como um covarde se vai


Amanhã quando cruzar essa porta não quero te ver mais

E leve em suas malas as coisas que em minha vida não vão

E não acredite que fui vencida por sua vaidade

Por amor eu me joguei na vida e me volto a jogar


Te juro que, me faz falta

Em todas essas coisas onde já não estas

E que não estarão, jamais












Por Que Te Marchas


Tengo que enfrentarme a mi misma y ver la realidad

Entender que las estrellas por altas no se pueden

tocar

Que la luz que iluminaba este sueño no se puede ver

mas

Y el amor por mas enorme e intenso un dia puede

acabar


Da miedo que, Que te vayas

Y abandonar las cosas que no volveran

No volveran, Jamas


¿Ahora que puedo decir?

Si ya no tengo palabras

No necesito morir para entender que es por ti que se

apaga mi alma

¿Ahora que puedo decir?

Si le converso a mi almohada

que estoy cansada de oir, de callar y esperar

de morderme las ganas

reconosco tu espalda, como un cobarde te marchas


Mañana cuando cruzes esa puerta no te quiero ver mas

Y lleva en tus maletas las cosas que en mi vida no

van

Y no creas que me quedo vencida para tu vanidad

Por amor yo me he jugado la vida y me la vuelvo a

jugar


Te juro que, me haces falta

En todas esas cosas donde ya no estas

Y que ya no estan, jamas


(Repetir Coro 2x)




(Por Fernando Azevedo)

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS