Jenny From The Block (tradução)

Jennifer Lopez

Dance Again: The Hits


Jenny do Quarteirão


Crianças crescem e mulheres produzem

Homens vão trabalhar

Alguns vão roubar

Todo mundo tem que conseguir ganhar dinheiro


L. O. X

J. Lo

Estamos fora do quarteirão neste ano

Partimos do pouco para o muito neste ano

Todo mundo louco pelas jóias que eu uso

Eu sei onde estou indo e sei de onde eu sou

Você ouve L. O. X. em seu ouvido

Sim, estamos no aeroporto

Na descida da rua do quarteirão

Onde todos estão sem fôlego

Com uma nova camiseta branca, lançamento

Nada falsificado com a gente, fazemos dinheiro

Conseguimos uma mansão, traga os manos conosco


Não se deixe enganar pelas jóias que eu tenho

Eu ainda sou, ainda sou a Jenny do quarteirão

Costumava ter pouco, agora eu tenho um monte

Não importa aonde eu vá, eu sei de onde eu vim

(Do Bronx)

Não se deixe enganar pelas jóias que eu tenho

Eu ainda sou, ainda sou a Jenny do quarteirão

Costumava ter pouco, agora eu tenho um monte

Não importa aonde eu vá, eu sei de onde eu vim

(Do Bronx)


Do "Living Color" e roteiros de cinema

Para "On the 6" e "J. Lo"

Para estes clipes da moda

Permaneci com os pés no chão

Enquanto os montantes de dinheiro chegavam

Eu sou real, eu pensei que tinha te dito

Eu sou real, até na Oprah

Esta sou eu

Nada de falsificado, não me odeie

O que você tem é o que você vê


Não se deixe enganar pelas jóias que eu tenho

Eu ainda sou, ainda sou a Jenny do quarteirão

Costumava ter pouco, agora eu tenho um monte

Não importa aonde eu vá, eu sei de onde eu vim

(Do Bronx)

Não se deixe enganar pelas jóias que eu tenho

Eu ainda sou, ainda sou a Jenny do quarteirão

Costumava ter pouco, agora eu tenho um monte

Não importa aonde eu vá, eu sei de onde eu vim

(Do Bronx)


Estou com os pés no chão assim

Agitando este negócio

Eu cresci muito

Estou no controle e amando isto

Rumores me fazem rir, criança

Eu amo minha vida e meu público

Coloco Deus em primeiro lugar

Então não posso esquecer

de permanecer verdadeira

Para mim é como respirar


Não se deixe enganar pelas jóias que eu tenho

Eu ainda sou, ainda sou a Jenny do quarteirão

Costumava ter pouco, agora eu tenho um monte

Não importa aonde eu vá, eu sei de onde eu vim

(Do Bronx)

Não se deixe enganar pelas jóias que eu tenho

Eu ainda sou, ainda sou a Jenny do quarteirão

Costumava ter pouco, agora eu tenho um monte

Não importa aonde eu vá, eu sei de onde eu vim

(Do Bronx)


É um trabalho enorme compensar os cheques

Então não se deixe enganar

Pelas jóias que eu tenho

Agora ativos financeiros

Você recebe de volta o que

você coloca para fora

Mesmo se você tomar o bom caminho

Não pode contar com o pessoal do quarteirão

Depois de um tempo, você sabe para quem piscar

Basta manter-se verdadeiro

Com aqueles de onde veio

A melhor coisa a fazer é ficar de boa

L. O. X. e J. Lo

Agem como se não fossem, mas eles sabem


Não se deixe enganar pelas jóias que eu tenho

Eu ainda sou, ainda sou a Jenny do quarteirão

Costumava ter pouco, agora eu tenho um monte

Não importa aonde eu vá, eu sei de onde eu vim

(Do Bronx)

Não se deixe enganar pelas jóias que eu tenho

Eu ainda sou, ainda sou a Jenny do quarteirão

Costumava ter pouco, agora eu tenho um monte

Não importa aonde eu vá, eu sei de onde eu vim

(Do Bronx)


Não se deixe enganar pelas jóias que eu tenho

Eu ainda sou, ainda sou a Jenny do quarteirão

Costumava ter pouco, agora eu tenho um monte

Não importa aonde eu vá, eu sei de onde eu vim

(Do Bronx)

Não se deixe enganar pelas jóias que eu tenho

Eu ainda sou, ainda sou a Jenny do quarteirão

Costumava ter pouco, agora eu tenho um monte

Não importa aonde eu vá, eu sei de onde eu vim

(Do Bronx)

Jenny From The Block


Children grow and women producing

Men go working

Some go stealing

Everyone's got to make a living


L.O.X.

J. Lo

We off the block this year

Went from a little to a lot this year

Everybody mad at the rocks that I wear

I know where I'm goin' and I know where I'm from

You hear L.O.X. in your ear

Yeah, we're at the airport out

Decline from the block

Where everybody air-forced-out

With a new white tee, you fresh

Nothin' phony with us, make the money

Get the mansion, bring the homies with us


Don't be fooled by the rocks that I got

I'm still, I'm still Jenny from the block

Used to have a little, now I have a lot

No matter where I go, I know where I came from

(From the Bronx)

Don't be fooled by the rocks that I got

I'm still, I'm still Jenny from the block

Used to have a little, now I have a lot

No matter where I go, I know where I came from

(From the Bronx)


From In Living Color and movie scripts

To On the 6 to J. Lo

To this headline clips

I stayed grounded

As the amounts roll in

I'm real, I thought I told you

I'm real, even on Oprah

That's just me

Nothin phony, don't hate on me

What you get is what you see


Don't be fooled by the rocks that I got

I'm still, I'm still Jenny from the block

Used to have a little, now I have a lot

No matter where I go, I know where I came from

(From the Bronx)

Don't be fooled by the rocks that I got

I'm still, I'm still Jenny from the block

Used to have a little, now I have a lot

No matter where I go, I know where I came from

(From the Bronx)


I'm down to earth like this

Rockin' this business

I've grown up so much

I'm in control and loving it

Rumors got me laughing, kid

Love my life and my public

Put God first

Then can't forget

to stay real

To me it's like breathing


Don't be fooled by the rocks that I got

I'm still, I'm still Jenny from the block

Used to have a little, now I have a lot

No matter where I go, I know where I came from

(From the Bronx)

Don't be fooled by the rocks that I got

I'm still, I'm still Jenny from the block

Used to have a little, now I have a lot

No matter where I go, I know where I came from

(From the Bronx)


It take hard work to cash checks

So don't be fooled

By the rocks that I got

Now assets

You get back what

you put out

Even if you take the good route

Can't count the hood out

After a while, you know who to blink with

Just keep it real

With the ones came in with

Best thing to do is stay low

L.O.X. and J.Lo

Act like they don't, but they know


Don't be fooled by the rocks that I got

I'm still, I'm still Jenny from the block

Used to have a little, now I have a lot

No matter where I go, I know where I came from

(From the Bronx)

Don't be fooled by the rocks that I got

I'm still, I'm still Jenny from the block

Used to have a little, now I have a lot

No matter where I go, I know where I came from

(From the Bronx)


Don't be fooled by the rocks that I got

I'm still, I'm still Jenny from the block

Used to have a little, now I have a lot

No matter where I go, I know where I came from

(From the Bronx)

Don't be fooled by the rocks that I got

I'm still, I'm still Jenny from the block

Used to have a little, now I have a lot

No matter where I go, I know where I came from

(From the Bronx)


Compositor: Jennifer Lopez, Troy Oliver, Samuel Barnes, Jean-Claude Olivier, Fernando Arbex, Lawrence Parker

Letra enviada por

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS