Jena Lee
Página inicial > J > Jena Lee > Tradução

Si Tu Veux (tradução)

Jena Lee


Si Tu Veux


Eu sou apenas uma obra de arte muito

Você pinta mim, mas eu continuo sem vida

Você vê minhas falhas

Sua mente não sabe o que é belo

É até você para encontrar a inveja

Para ver mais de mim uma mesa

Para que você me entende

Imagine o que eu sou

É para você me surpreender

Para saber dar-me a vida

eu quero agradá-lo

Ensina-me a seduzi-lo

Dá-me cores claras

x2 Ensina-me sorrir


[refrão]

Se você quiser encontrar o que de mim, que me ilumina ilumina

Descubra os meus segredos

Você tem me criar um universo, um universo

E me faça uma realidade

Se você quiser saber como eu pinto

Se você quer saber como chegar até mim

Você tem me criar um universo, um universo

E me faça uma realidade


Eu sou apenas um reflexo de suas palavras

você colocar muita melancolia na alma do seu pincel

Você esquece que o seu coração que você precisa

Dá-me mais chique

E colocar algumas palavras em meus lábios

Para que você me entende

Imagine o que eu sou

É para você me surpreender

Para saber dar-me a vida

eu quero agradá-lo

Ensina-me a seduzi-lo

Dá-me cores claras

x2 Ensina-me sorrir


[refrão]


Por trás da escuridão de sua alma

Há tanta esperança

eu gostaria de ver em seus olhos

Não, não me excluir, não é tarde demais

Essas pinturas rasgadas

Me dê uma chance de existir

porque eu nunca deixei de te amar


[refrão]


Ensina-me a sorrir


[refrão]

Si Tu Veux


Je ne suis qu'une oeuvre d'art de trop

Tu me peins mais je reste sans vie

Tu ne vois que mes défauts

Ton esprit ne sait plus ce qui est beau

C'est à toi de trouver l'envie

De voir en moi plus qu'un tableau

A toi de me comprendre

Imagine ce que je suis

C'est à toi de me surprendre

De savoir me donner vie

Je veux pouvoir te plaire

Apprends moi à te séduire

Donne-moi des couleurs claires

Apprends moi à sourire x2


[refrain]

Si tu veux trouver ce qui m'éclaire, ce qui m'éclaire

Découvrir mes secrets

Tu dois me créer un univers, un univers

Et faire de moi une réalité

Si tu veux trouver comment me peindre

Si tu veux trouver comment m'atteindre

Tu dois me créer un univers, un univers

Et faire de moi une réalité


Je ne suis que le reflet de tes mots

Tu mets trop de mélancolie dans l'âme de ton pinceau

Tu oublies que ton cœur à ce qu'il faut

Donne-moi plus de fantaisie

Et mets sur mes lèvres quelques mots

A toi de me comprendre

Imagine ce que je suis

C'est à toi de me surprendre

De savoir me donner vie

Je veux pouvoir te plaire

Apprends moi à te séduire

Donne-moi des couleurs claires

Apprends moi à sourire x2


[refrain]


Derrière la noirceur de ton âme

Il y a tant d'espoir

J'aimerais le voir dans ton regard

Non ne m'efface pas il n'est pas trop tard

Parmi ces toiles déchirées

Donne-moi une chance d'exister

Car je n'ai jamais cessé de t'aimer


[refrain]


Apprends moi à sourire


[refrain]

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS