Powerlessness (tradução)

Jeff Rosenstock


Impotência


Isso acabou de me ocorrer

Eu não falo com outra pessoa faz uma semana

Eu tenho me sentado silenciosamente

Dizendo a mim mesmo que preciso de tempo para pensar

Encontrei você na cafeteria

Marchamos na interestadual e bloqueamos os policiais

Os ecos de granadas atordoantes

Zumbiam em nossos ouvidos enquanto seguíamos em frente


Eu batizei isso de "positividade"

E me parabenizei pelo trabalho bem feito

Mas depois de dois dias

O fogo que eu achava que ia queima-lo tinha apagado

Encontre-me no bar polonês

Eu serei o único olhando para meu telefone

Tremendo como uma criança nervosa

Absolutamente apavorado de estar sozinho


Então para onde você pode ir

quando os problemas na sua cabeça

Deixam seus membros como que se cobertos por chumbo?

Como você pode resolver os problemas ao seu redor

Quando você nem consegue resolver aqueles na sua cabeça

Preciso de você agora

Preciso de você agora

Antes que eu me sinta completamente morte


Surgiu de repente

Eu não falo com outra pessoa faz um mês

Bem, conversa fiada, obviamente

Mas nada além de mal ficar em dia

Eu tenho muitas coisas para dizer

Mas elas vão parecer estúpidas, estúpidas, estúpidas

Eu tenho muitas coisas para dizer

Mas sou apenas um idiota


Então para onde você pode ir

quando os problemas na sua cabeça

Deixam seus membros como que se cobertos por chumbo?

Como você pode resolver os problemas ao seu redor

Quando você nem consegue resolver aqueles na sua cabeça

Preciso de você agora

Preciso de você agora

Antes que eu me sinta completamente morte


Grito para o poço tóxico

Onde todos estão gritando por si próprios

E nãodeixam espaço para processar o sentimento de solidão

Essas distrações esmagadoras

Levam a impotência

E eu me sinto fraco demais para cair fora


Encontre-me no bar polonês

Eu serei o único olhando para meu telefone

Tremendo como uma criança nervosa

Absolutamente apavorado de estar sozinho


Então para onde você pode ir

quando os problemas na sua cabeça

Deixam seus membros como que se cobertos por chumbo?

Como você pode resolver os problemas ao seu redor

Quando você nem consegue resolver aqueles na sua cabeça

Preciso de você agora

Preciso de você agora

Antes que eu me sinta completamente morte

Melba


After the storm breaks

Fluorescence radiates off

Skin overflowing with underexposure


This was a shit day

Can't power through the haze

I'm tired of waiting for it to be over


Let's go back to Melbourne

We can start over because

Mistakes get forgotten

Dreams can be remembered


After your heart breaks

Ears ring and colors fade

And everyone smiling feels like an intruder


And you're drawn

To the word that came out wrong

As if all along you weren't ignoring the truth

You're a loser


Let's go back to Melbourne

We can start over because

Mistakes get forgotten

Dreams can be remembered


So go on

Listen to some stupid song

And pretend to sing along

And try remembering

What I'd think was smart when I was young

Where my memory makes me strong

But the record shows me dumb

And breaking everything

Oh, I paid the price for being wrong

I'm alone in this mess and a blizzard's coming on

I'm alone in this mess and a blizzard's coming on


Go back to Melbourne

We can start over

Mistakes get forgotten

Dreams get remembered























Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

MIX DE MÚSICAS