Jeff Rosenstock

All This Useless Energy (tradução)

Jeff Rosenstock


Toda Essa Energia Inútil


A escuridão agarra

Implorando para que eu perca o controle

Lutamos para trás e para frente até o silêncio urbano

Cortar através da noite

Com um bisturi para a luz

Que sangra através das margens

E me deixa semiconsciente


Eu ainda não encontrei o ritmo

Para ancorar minha vida

Eu não sabia que precisava de um

Para me abraçar durante a noite


Não é ótimo

Esmagando através da interestadual

Onde nós imaginamos os futuros dos

Nossos estranhos concorrentes

Eles estão a caminho do médico ou de criar

Netos de jovens de vinte-e-poucos

E adolescentes


Estou preocupado de abandonar

As alegrias que enquadravam minha vida

Mas toda essa energia inútil

Não vai me abraçar durante a noite


Ah por favor

Você não está enganando ninguém

Quando você diz que você tentou o seu melhor

Porque você não pode o seu melhor em nada

Quando você não consegue descansar


Ah por favor

Você não está enganando ninguém

Quando você diz que você tentou o seu melhor

Porque você não pode o seu melhor em nada

Quando você não consegue descansar


Estou preocupado de abandonar

As alegrias que enquadravam minha vida

Mas toda essa energia inútil

Não vai me abraçar durante a noite

Não vai me abraçar durante a noite

Não vai me abraçar durante

Não vai me abraçar durante a noite

All This Useless Energy


Darkness holds

Begging me to lose control

We wrestle it back and forth 'til urban silence

Cuts through night

With a scalpel for the light

That bleeds through the margins

And leaves me semi-conscious


I haven't found the rhythm yet

To anchor down my life

I didn't know I needed one

To hold me through the night


Ain't it great

Smashing through the interstate

Where we guess the futures of

Our concurrent strangers?

They're on their way to the doctor or to raise

Grandkids of young twenty-somethings

And teenagers


I'm worried of abandoning

The joys that framed my life

But all this useless energy

Won't hold me through the night


Oh please

You're not fooling anyone

When you say you tried your best

'cause you can't be your best at anything

When you can't get any rest


Oh please

You're not fooling anyone

When you say you tried your best

'cause you can't be your best anything

When you can't get any rest


I'm worried of abandoning

The joys that framed my life

But all this useless energy

Won't hold me through the night

Won't hold me through the night

Won't hold me through

Won't hold me through the night

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES