Jeans
Página inicial > J > Jeans > Tradução

Dos Veletas (tradução)

Jeans


De ser amigos


Que de quando em quando

Nos encontravamos por casualidade

A nos surpreender

Porque sem saber porque

Nos procurávamos sem parar


Qualquer desculpa é válida

Tudo com tal de ter nos aproxima

Sem que ninguém se atreva a dar

O passo que esclareça a troca

De uma vez


Voltas e voltas

Somos dois cataventos

Com a cabeça a pássaros

Voltas e voltas

Você e eu, dois cataventos

Temos medo de nos apaixonar


A meia noite, sem haver

Nenhum motivo especial

Me chama...

E nos silêncios que

Deixam suas palavras

Estou lendo que também...


Estás puxado pelos meus ossos,

Tanto, que apenas o pode dissimular

Você gagueja, e morre de vontade

de se declarar de uma vez


Voltas e voltas

Somos dois cataventos

Com a cabeça a pássaros

Voltas e voltas

Você e eu, dois cataventos

Temos medo de nos apaixonar


O que tem que fazer,

para poder controlar

esse sentimento estranho


Se eu já sou prova tônica total

Só de te ter ao meu lado


Voltas e voltas

Somos dois cataventos

Com a cabeça a pássaros

Voltas e voltas

Você e eu, dois cataventos

Temos medo de nos apaixonar
















Dos Veletas


De ser amigos

que de cuando en cuando

nos encontraramos

por casualidad

a sorprendernos

por que sin saber porque

nos buscamos sin parar

cualquier excusa

es valida

todo con tal

de tenernos cerca

sin que ninguno

se atreva a dar el paso

que aclare el cambio

de una vez.


vueltas y vueltas

somos dos veletas

con la cabeza a pajaros

vueltas y vueltas

tu y yo dos veletas

tenemos miedo a enamorarnos


a media noche

sin haber

ningun motivo especial

me llamas

y en los silencios

que dejan tus palabras

estoy leyendo

que también

estas colado

por mis huesos tanto

que apenas puedo disimularlo

tartamudeas

y mueres de la ganas

de declararte

de una vez


vueltas y vueltas

somos dos veletas

con la cabeza a pajaros

vueltas y vueltas

tu y yo dos veletas

tenemos miedo a enamorarnos

vueltas y vueltas

somos dos veletas

con la cabeza a pajaros

vueltas y vueltas

tu y yo dos veletas

tenemos miedo a enamorarnos


que hay que hacer para poder

controlar

este sentimiento extraño

si, estoy ya cata tónica total

solo con tenerte al lado


vueltas y vueltas

somos dos veletas

con la cabeza a pajaros

vueltas y vueltas

tu y yo dos veletas

tenemos miedo a enamorarnos


vueltas y vueltas...

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS