Jean-louis Murat

Ce Que Tu Désires (tradução)

Jean-louis Murat


O que você deseja


[Este é um dueto com Carla Bruni]


eu comeria você se grande garota, você sabe?

eu teria comido você, eu choro sozinho andando

eu amo e boa vontade, mas é monótono!

o que você quer te leva para longe de mim. (JLM)


eu amo e desejo, mas ignorando depois

ao longo da escuridão, indo passo a passo

Isso é muito monótono, sem fantasia

O que eu quero me tirar de você. (CB)


O que você deseja desperta a minha dor

O que você deseja leva-o para longe de mim

O que você quer que eu deixar a França

O que você deseja... (JLM CB)


Congratula-se com a minha alma no fundo de sua nuvem

Em cetim azul que circundam seus olhos cansados?

eu amo e boa vontade, mas é monótono

O que você deseja leva-o para longe de mim. (JLM)


Que nossas almas desordenadas ficar

o perfume da pele reter a lição

Que prazer oco, mas muito monótono

O que eu quero me tirar de você (CB)


O que você deseja agita meu sofrimento

O que você deseja leva-o para longe de mim

O que você quer que eu a deixar a França

O que você deseja... (JLM CB)

Ce Que Tu Désires


[c'est un duo avec Carla Bruni ]


Je t'aurais mangé, sais-tu si grande fille?

Je t'aurais mangé, j'en pleure seul en marchant.

J'aime et je désire mais le bien est monotone!

ce que tu désires t'emporte loin de moi. (JLM)


J'aime et je désire mais ignorant la suite;

le long des ténèbres, allons pas à pas.

C'est bien monotone, aucune fantaisie!

Ce que je désire m'emporte loin de toi.(CB)


Ce que tu désires attise ma souffrance.

Ce que tu désires t'emporte loin de moi.

Ce que tu désires me fait quitter la France.

Ce que tu désires...(JLM +CB)


Accueille mon âme au fond de ton nuage,

Au bleu satiné qui cercle tes yeux las.

J'aime et je désire mais le bien est monotone.

Ce que tu désires t'emporte loin de moi.(JLM)


Allons nos âmes désordonnées s'attardent

quel parfum de peau, retenons la leçon

Quel plaisir au creux mais le bien est monotone

Ce que je désire m'emporte loin de toi(CB)


Ce que tu désires attise ma souffrance

Ce que tu désires t'emporte loin de moi

Ce que tu désires me fait quitter la France

Ce que tu désires...(JLM +CB)

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM