Jay Brannan
Página inicial > J > Jay Brannan > Tradução

Body's A Temple (tradução)

Jay Brannan


Seu corpo é um templo


corpo perfeito, sorriso perfeito

seu toque faz com que eu me entregue a você

amo a maneira que você fala comigo,

tão doce e ao mesmo tempo obsceno

o seu cheiro de cloro


estou viciado, e você concorda

eu te desejo sem limites

me apoio em meus joelhos

e me conforto nos seus pés


dizem que o seu corpo é um templo

bem rapaz, eles estão certos

isso soa tão simples,

eu poderia beijá-la a noite toda

e eu poderia ficar para sempre na palma da sua mão

mas quando o relógio marca as doze,

você vai pra casa, para os braços do outro


na minha cabeça você encontrou uma fortaleza

uma que tenho prazer em lhe dar

nem precisa pedir, apenas receber

acredite que é você quem decide o que sentir por dentro


Tradução: Igor Kraft

Body's A Temple


perfect body, perfect smile

your touch renders me servile,

i love the the way you speak to me,

so sweet yet obscene

the way you smell of chlorine


i'm addicted, and you'd agree

i crave you endlessly

i feel useful on my knees

and i take comfort at your feet


they say your body's a temple,

well, boy were they right

this feels so simple,

i could kiss you all night

and i could spend forever in the palm of your hand

but when the clock strikes twelve,

oh, you'll go home to another man


in my mind you found a fortress

one i'm happy to provide

no need to ask, just receive

believe it's yours to take what thrills you inside



Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS