At First Sight (tradução)

Jay Brannan


À primeira vista


você disse que queria que eu fosse sua namorada

que levou cerca de uma semana para chegar a um fim abrupto

eu sei que você me odeia, eu sou um cara perspicaz

Eu também sou consciente o suficiente para não saber por que


você gosta do cara no seu ipod, e não o indivíduo em sua cama

após a fanmail veio antraz, agora você queria que eu estivesse morto


coro

se eu poderia forçá-lo a amar-me, eu o faria

você me ensinar a não ser psicopata, eu, eu sei que você podia

me dar uma última chance, eu vou ser bom

nunca acreditei em amor à primeira vista, mas agora eu acho que eu poderia


você disse físico-química entre nós foi ruim

então por que você ainda está respondendo ao meu anúncio craigslist

Eu sei que cada passo que eu dava ao longo do caminho estava errado

agora estou espalhando tudo e tocando essa música


as mensagens de texto eram como não calórico alimento para a minha alma

batendo fora para sempre com você é uma fantasia que sopra

At First Sight


you said you wanted me to be your girlfriend

that took about one week to come to an abrupt end

i know you hate me, i'm a perceptive guy

i'm also aware enough not to wonder why


you like the guy on your ipod, not the guy in your bed

after the fanmail came anthrax, now you wish i were dead


chorus

if i could force you to love me, i would

you'd teach me not to be psycho, i, i know you could

give me one final chance, i'll be good

never believed in love at first sight, but now i think i might


you said physical chemistry between us was bad

then why are you still responding to my craigslist ad

i know every step i took along the way was wrong

now i'm spreading it all out and fingering this song


your text messages were like no-calorie food for my soul

beating off to forever with you is a fantasy that blows

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS