Jawbreaker
Página inicial > J > Jawbreaker > Tradução

Condition Oakland (tradução)

Jawbreaker


Condição Oakland


Eu fui andar pelos trilhos

Achando que eles podiam cantar pra mim

Mas eles só olhavam pra trás

Quebrados, vazios e negros como a noite

Subi no meu telhado

Então seria um poeta na noite

Saindo das paredes do meu quarto

Vi o grande quarto que é a vida


É a minha condição

Nu e histérico

Tentando alcançar uma mão

Que eu acabei de afastar

É a minha condição

Desesperado, sozinho

Sem nenhuma desculpa

Tento explicar

Meu Deus, pra que serve isso?


Li e me senti tão pequeno

Algumas palavras ecoam

Depois que você fecha o livro

Bebi e quase sorri

Então lembrei de nós naquela cama

Pus meu ouvido na porta

Acabei de ouvir carrões,

tiros e sirenes

As pessoas me matam hoje em dia

Há chaves nos olhos delas

Mas elas trancam por dentro


É a minha condição

Nu e histérico

Tentando alcançar uma mão

Que eu acabei de afastar

É a minha condição

Desesperado, sozinho

Sem nenhuma desculpa

Tento explicar

Meu Deus, pra que serve isso?

Condition Oakland


I rode down to the tracks.

Thinking they might sing to me.

But they just stared back.

Broken, trainless and black as night.

Climbed out onto my roof.

So I'd be a poet in the night.

Beat the walls off my room.

I saw the big room that is this life.


This is my condition:

Naked and hysterical,

Reaching to grab a hand

that I just slapped back at.

This is my condition:

Desperate, alone,

Without an excuse.

I try to explain.

Christ, what's the use?


Read and I felt so small.

Some words keep speaking

When you close the book.

Drank and just about smiled.

Then I remembered us in that bed.

Put my ear to the door.

I just heard hot rods

and gunshots and sirens.

People kill me these days.

There's keys in their eyes

But they lock from the inside.


This is my condition:

Naked and hysterical,

Reaching to grab a hand

that I just slapped back at.

This is my condition:

Desperate, alone,

Without an excuse.

I try to explain.

Christ, what's the use?

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS