We Can Take The Long Way (tradução)

Jason Mraz


Podemos pegar o caminho mais longo


O amor é uma coisa engraçada

Sempre que eu o dou, ele retorna para mim

E é maravilhoso estar

Dando-o com todo o meu coração

Enquanto meu coração recebe

Seu amor


Oh, não é legal esta vida em que temos um ao outro

E eu estou bem ao seu lado

Mais do que um parceiro ou um amante

Sou seu amigo


Quando você ama alguém

Seu coração bate tão alto

Quando você ama alguém

Seus pés não conseguem sentir o chão


Estrelas brilhantes parecem

Se reunir ao redor de seu rosto

Quando você ama alguém

Isso retorna para você


E o amor é uma coisa engraçada

Está fazendo meu sangue fluir com energia

E é como um sonho acordado

É o que eu desejava, está acontecendo

E chegou na hora certa


Oh, não é legal esta vida em que temos um ao outro

E eu estou bem ao seu lado

Mais do que um parceiro ou um amante

Sou seu amigo


Quando você ama alguém

Seu coração bate tão alto

Quando você ama alguém

Seus pés não conseguem sentir o chão


Estrelas brilhantes parecem

Se reunir ao redor de seu rosto

Quando você ama alguém

Quando você ama alguém


Vamos nos entregar ao amor esta noite

Levantar para tocar a luz das estrelas

E iremos saborear cada segundo

Que estivermos suspensos juntos

Você e eu iremos

Você e eu iremos

Você e eu iremos


Quando você ama alguém

Seu coração bate tão alto

Quando você ama alguém

Seus pés não conseguem sentir o chão


Estrelas brilhantes parecem

Se reunir ao redor de seu rosto

Quando você ama alguém

Isso retorna para você


Caio da cama, pego uma estrela cadente

Todo chique, acordei antes que o despertador tocasse

Tentei fazer minha mente funcionar através de meus olhos

É o melhor que posso fazer

Antes que seja automático, entregar a você


Mas o sorriso dela quando isso acontece

É quase como mágica

Significa que há um Deus por aí, e ele está rindo

E eu tropeço com meus pés descalços até a cozinha

Ainda meio grogue, mas acordado para a vida


E eu sei, eu sei vai ser um dia bom

Olá, olá, coisa linda


Acordando, alongo meu corpo e vejo que estou com dores

Deve ser de algo que fiz ontem à noite

Pego um copo do ouro líquido

Pois minha engrenagem ainda está fria

Mas em um minuto tudo vai mudar


Pois eu sei, eu sei, vai ser um dia bom

Olá, olá, coisa linda

Olá, olá, coisa linda


Eu estive esperando exatamente por isso

Eu estive esperando exatamente por isso

Eu estive esperando exatamente por isso

Eu estive esperando exatamente por isso


Olhando de um beco sem saído a banda da Terra tocar

Tire a escuridão da noite da sujeira

Posso ver lá do fundo da minha reflexão sempre melhorada

Dos sims e dos céus que estão sempre mudando

Mas por que pesadelos ficam na mente depois que acordo?

Eu não preciso de reprises de pecados, violência ou da dor

E me sinto bobo às vezes quando oro

Mas meus pensamentos são tudo o que tenho

Então tento pensar corajosamente


E eu sei, eu sei vai ser um dia bom

Olá, olá, coisa linda

Olá, olá, coisa linda


Eu estive esperando exatamente por isso

Eu estive esperando exatamente por isso

Eu estive esperando exatamente por isso

Eu estive esperando exatamente por isso

Eu estive esperando exatamente por isso

Eu estive esperando exatamente por isso

Eu estive esperando exatamente por isso

Eu estive esperando exatamente por isso

Olá


E eu sei, eu sei vai ser um dia bom

Olá, olá, coisa linda


Uma viagem longa, uma noite longa

A melhor noite da minha vida

Com você dirigindo, sua mão na minha


Pensar na sua chegada, é como a sensação de morrer

Não quero ir pra casa

E ficar sozinho


Podemos ficar aqui fora?

Você pode dirigir mais devagar

Não importa para onde vamos

Contanto que eu esteja com você

Podemos pegar o caminho mais longo


Carro Chevrolet Nova, o banco da frente

Me aproximando de você


Dirija um pouco mais devagar

Não importa para onde vamos

Contanto que eu esteja com você

Podemos pegar o caminho mais longo


Dirija um pouco mais devagar

Não estou pronto para voltar pra casa

Prefiro ficar com você

Podemos pegar o caminho mais longo

Para fora do país, fora da cidade


Vamos nos perder, não quero ser encontrado

Vamos fugir agora e cuidado para não bater

Há uma geada lá fora e estamos embaçando o vidro

Você e a estrada têm um ombro generoso

Podemos encostar

E dizer que pegamos o caminho mais longo


Faróis, e não luzes estrobocópicas

Posso te ver, mas não perfeitamente

Posso te sentir aqui no fundo

O momento é perfeito

Neste momento, eu não quero voltar pra casa

Pegue o caminho mais longo

Pegue o caminho mais longo agora


Dirija um pouco mais devagar

Não importa para onde vamos agora


Dirija um pouco mais devagar

Não importa para onde vamos agora


Dirija um pouco mais devagar

Não estou pronto para voltar pra casa

Prefiro ficar com você

Podemos pegar o caminho mais longo


Uma viagem longa, uma noite longa

A melhor noite da minha vida



Músicas deste clipe: "Love Someone"

"Hello You Beautiful Thing" e "Long Drive"

We Can Take The Long Way


Love is a funny thing

Whenever I give it, it comes back to me

And it's wonderful to be

Giving it with my whole heart

As my heart receives

Your love


Oh, ain't it nice tonight we've got each other

And I am right beside you

More than just a partner or a lover

I'm your friend


When you love someone

Your heartbeat beats so loud

When you love someone

Your feet can't feel the ground


Shining stars all seem

To congregate around your face

When you love someone

It comes back to you


And love is a funny thing

It's making my blood flow with energy

And it's like an awakened dream

Is what I've been wishing for, is happening

And it's right on time


Oh ain't it nice this life we've got each other

And I am right beside you

More than just a partner or a lover

I'm your friend


When you love someone

Your heartbeat beats so loud

When you love someone

Your feet can't feel the ground


Shining stars all seem

To congregate around your face

When you love someone

When you love someone


We're gonna give ourselves to love tonight

Lifting up to touch the starlight

And we will savor every second

We suspend together

You and I will

You and I will

You and I will


When you love someone

Your heartbeat beats so loud

When you love someone

Your feet can't feel the ground


Shining stars all seem

To congregate around your face

When you love someone

It comes back to you


Fall out of bed and catch a fading star

Fancy, I woke up before my alarm

Brought my mind through my eyes

It's the best I can do

Before it's automatic, hand it over, turn it to you


Though her smile when it happens

Almost as if it was magic

It means there's a God somewhere and he's laughing

And I shuffle my slipperless toes to the kitchen

Still low to the ground, but high on living


And I know, I know it's gonna be a good day

Hello, hello, you beautiful thing


Waking up, I stretch my body and acknowledge some aches

It must be something I did yesterday

Pour a cup of liquid gold

Because my engine's still cold

But in a minute everything's gonna change


'Cause I know, I know it's gonna be a good day

Hello, hello, you beautiful thing

Hello, hello, you beautiful thing


This is what I've been waiting for

This is what I've been waiting for

This is what I've been waiting for

This is what I've been waiting for


Looking out from a cul de sac watching the band of the Earth

Take the black of the night from the dirt

I can see from the depths of my re-adjustinize of reflection

Of yes's and that ever changing sky

But why do bad dreams linger long after I awake?

And I don't need no sins or violence or pain replayed

And I feel quite foolish sometimes when I pray

But my thoughts are all I've got

So I try to make them brave


And I know, I know, it's gonna be a good day

Hello, hello, you beautiful thing

Hello, hello, you beautiful thing


This is what I've been waiting for

This is what I've been waiting for

This is what I've been waiting for

This is what I've been waiting for

This is what I've been waiting for

This is what I've been waiting for

This is what I've been waiting for

This is what I've been waiting for

Hello


And I know, I know it's gonna be a good day

Hello, hello you beautiful thing


Long drive, long night

The best night of my life

With you riding, your hand on my hand


The thought of arriving, kind of feels like, dying

I don't want, to go home

And be, alone


Could we, stay out?

Could you, drive a little slower

Don't matter where we're going

As long as I'm with you

We can take the long way


Chevy Nova, front seat, sofa

Getting closer, to you


Drive a little slower

Don't matter where we're going

As long as I'm with you

We can take the long way


Drive a little slower

Not ready to go home

I'd rather stay with you

We can take the long way

To the country out of town


Let's get lost; I don't wanna be found

Let's get away now and be careful not to crash

There's no defrost and we're steaming the glass

You and the road have a generous shoulder

We can pull over

And say we took the long way


Headlights, not strobe lights

I can see you, but not quite

I can feel you inside

The timing is just right

For the moment, I don't want to go home

Take the long way

Take the long way now


Drive a little slower

Don't matter where we're going, going now


Drive a little slower

Don't matter where we're going, going now


Drive a little slower

Not ready to go home

I'd rather stay with you

We can take the long way


Long drive, long night

The best night of my life



Músicas deste clipe: "Love Someone"

"Hello You Beautiful Thing" e "Long Drive"

Letra enviada por catarina

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS