Older Lover (tradução)

Jason Mraz


Amante velho


Pois bem, um velho ditado diz

Cuida dos seus modos e cuide de sua mãe

E um homem pode encontrar um amor

Bronzeado e secreto

Pois bem, ela pode mentir sobre sua idade

Mas dama, eu não me queixo


Ela pode ser tão estúpida e louca quanto quer ser

Porque as maneiras de sua antiga escola são práticas

Sua técnica é praticamente sã

Mesmo assim, digo que eu nunca vi um santo


Pois bem, conheci ela em um antigo bar em silverlake

Aonde nós falamos sobre dar

E nós ironizamos sobre o receber

E quando eles pediram a identidade dela

Eu sabia que era provavelmente falsa

Ela é apenas outro amor mais velho e secreto

Você está usando aquele disfarce pouco eficaz

Não se desculpe


E o seu traje de aniversário cai bem em você

Cai em mim também. é uma bela vestimenta

Não acho o zipper em qualquer lugar de suas costas

Talvez esteja preso em sua bunda

(brr está frio aqui. mas você o mantém quente, minha cara.)


Com um gole de café mexicano e um pouco de suco de uva

Um copo de coca, uma taça de vinho para nos soltarmos

Ah... as coisas que você diz e faz, wow

E a maneira que você dança a música

Gosta do Who e dos sons antigos do velvet underground

Você gosta de indie rock, rock spock

Qualquer coisa que você tenha encontrado


No banco de trás de sua suburbana

Marrom e arregaçada bmw


Qualquer papel melodramático

É apenas uma peça de roupa da alma

Eu respeito a sua nudez e da maneira que você desdobra

Older Lover


Well an old saying goes

Mind your manners mind your mother

And a man can find a lover

Who is tan and undercover

Well she might lies about her age,

But lady I got no complaints


Well she can be as crazy and as foolish as she wants to be

Because her old school ways are practical.

Technicalities are perfectly sane.

I'm saying I ain't never seen a saint.


Well I met her at an old cop bar down in silverlake

Where we spoke about the give

And we joked about the take

And when they asked for identification

I knew hers probably was a fake

She's just another older lover undercover.

You're wearing that thin disguise.

Don't apologize.


And you're birthday suit suits you.

Well it suits me too it's one hell of a costume

I can't find the zipper anywhere on your back

Perhaps it's attached to the breach of your ass-crack

(burr it's cold in here. you keep it hot dear.)


With a sip of mexican coffee and some grapefruit juice

A glass of coke a glass of wine just to keep it loose

Oh the things that you say and do, wow.

And the way that you move to the music

Like the who and the velvet underground old sounds

You like indie rock, spock rock,

anything you've found


In the backseat of your downtown

Brown and bruised beat up bmw


Any melodramatic role

is just a garment of the soul

I respect your nakedness and the way that you unfold

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS