Work Me, Lord (tradução)

Janis Joplin

Box of Pearls (Remastered)


Opera em mim, Senhor


Opera em mim, Senhor, opera em mim

Por favor, não me deixe

Me sinto tão inútil aqui embaixo

Sem ninguém pra amar

Embora tenha procurado por toda parte

Não consigo encontrar alguém para amar

Pra sentir meu carinho


Opera em mim, Senhor, use-me Senhor!

Você não sabe o quão difícil é

Tentar viver totalmente sozinha

Diariamente eu tento seguir em frente

Mas alguma coisa me empurra pra trás

Querido, alguma coisa está tentando impregnar-se

Ao meu jeito de viver


Então, não esqueça-me aqui embaixo, Senhor

Não, não, ... !

Ah! não se esqueça de mim, Senhor!

Bem, não acho que eu seja algum tipo excepcional

aqui embaixo, - conheço melhores

mas não acredito que encontrarás alguém

nem sequer um, que possa dizer que tentou como eu tenh

O pior que podem dizer sobre mim

É que eu nunca estou satisfeita


Opera em mim, senhor, me usa, Senhor!

Por favor, senhor, não me abandone

Me sinto tão inútil aqui embaixo

Não pude encontrar ninguém para amar-me

E eu tenho procurado por aí

Eu tenho procurado por toda parte, toda parte

E eu não consigo encontrar alguém que me queira

Pra sentir meu carinho


Então, querido, não se vá deixando-me, Senhor

Não, não, não, ... !

Querido, não desapareça e me abandone, Senhor

Não consigo mostrá-lo o quanto é difícil

Tentar viver quando se é totalmente sozinho

Diariamente eu continuo empurrando

Continuo tentando seguir em frente

Mas alguma coisa me empurra pra trás

Alguma coisa está tentando impregnar-se

à minha maneira de viver, por quê?


Oh, por favor, por favor, não vá embora, e

me esqueça aqui embaixo, não me esqueça, Senhor

Eu acho que talvez você possa me acalmar

Talvez eu possa te ajudar, diga

Oh por favor, por favor

não vá e me abandone aqui, Senhor

Não, não, não, por favor

Work Me, Lord


Work me Lord, work me Lord.

Please don't you leave me,

I feel so useless down here

With no one to love

Though I've looked everywhere

And I can't find me anybody to love,

To feel my care.


So ah work me Lord, whoa use me Lord,

Don't you know how hard it is

Trying to live all alone.

Every day I keep trying to move forward,

But something is driving me, oh, back,

Honey, something's trying to hold on to me,

To my way of life.


So don't you forget me down here, Lord,

No, no, no, no, no, no, no, no, no,

Ah, ah, don't you forget me, Lord.

Well I don't think I'm any very special

Kind of person down here, I know better,

But I don't think you're gonna find anybody,

Not anybody who could say that they tried like I tried,

The worst you can say all about me

Is that I'm never satisfied. Whoa.


Whoa, oh, oh, work me Lord, hmm, use me Lord,

Please, honey, don't you leave me,

I feel so useless down here.

I can't find me anybody to love me

And I've looked around,

I've looked everywhere, everywhere

And I can't find me anyone to love,

To feel my care.


So honey don't you go and leave me, Lord,

No, no, no, no, no, no, no, no,

Honey, don't you go off and leave me, Lord.

Can't I show you how hard it is

Trying to live when you're all alone.

Everyday I keep pushing,

Keep trying to move forward

But something is driving me, oh, back,

And something's trying to hold on to me,

To my way of life, why.


Oh please, please, oh don't you go and

Forget me down here, don't forget me, Lord.

I think that maybe you can ease me,

Maybe I can help you, said uh whoa,

Oh please, please,

don't you go and leave me Lord,

No, no, no, no, no, no, no, whoa, whoa please,


Compositor: Nick Gravenites

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS