Work Me, Lord ( in album woodstock ) (tradução)

Janis Joplin

The Woodstock Experience


Trabalhar-me, Senhor (no álbum Woodstock)


Trabalhe-me, Senhor

Trabalhe-me, Senhor

Por favor, não me deixe

Eu me sinto tão inútil aqui

Sem ninguém para amar

Embora eu olhei em todos os lugares

E eu não posso me encontrar alguém para amar

Para sentir meu cuidado


Então, ah Senhor, trabalhar-me, Senhor

Whoa, oh Senhor me usar

não posso mostrar como é difícil

Tentar viver quando se está sozinho

Todos os dias eu continuo tentando avançar

Mas algo está me, oh, de volta, . Alg

Algo está tentando se prender em mim

No meu modo de vida


Então, oh não se esqueça-me aqui, Senhor

Não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não

Ah, não se esqueça de mim, Senhor

Bem, eu não acho que eu sou muito especial qualquer

tipo de pessoa aqui, eu sei melhor

Mas eu não acho que você vai encontrar alguém

Não qualquer um que pode dizer que eles tentaram como eu tentei

O pior que você pode dizer tudo sobre mim

É que eu nunca estou satisfeito, ei, ei, ei


Whoa, oh, oh, trabalha-me, Senhor

Oh, papai, papai, papai, papai, use-me, Senhor

Por favor, querida, não me deixe

Eu me sinto tão inútil aqui

Eu não consigo me encontrar alguém para me amar

E eu olhei ao redor

Eu olhei em todos os lugares, em todos os lugares

E eu não posso me encontrar alguém para amar

Para sentir meu cuidado


Então, meu querido você não ir e deixar-me, Senhor

Não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não

Oh, Senhor

Eu não posso mostrar-lhe como é difícil

Tentar viver quando se está sozinho

Todo dia eu continuar empurrando

eu continuo tentando avançar

Mas algo está me, oh, de volta, . Alg

Algo está tentando se prender em mim

No meu modo de vida, por que

Oh, por favor, oh whoa, oh whoa


Oh por favor, por favor, não que você vá e esqueça de mim, Senhor

Agora não se esqueça de mim, Senhor

Não, não, não, não, não, não, não, não

Ei, ei, por favor, oh pai, não, não, não, não, por favor, ah

Oh não, não, não, não, você não vai me deixar

mel eu quero chegar, eu quero

Eu disse que quero esperar por você

Bem, você nunca está lá

Você não me desligar, o homem

eu disse chegar para segurar o meu homem

eu disse papai, papai, papai, papai, papai, papai

Não que você vá

Não, não, não, não, não, não, não, não, não

mel que você não me deixe

eu disse quando eu quis pagar agora

Oh, papai, quando eu quero me deixar agora

Não que você vá e sair, sair, sair

Eu estou falando com meu, meu homem, sim!

E o meu homem

Pergunte ao meu papai agora agora

Se isso é o que meu pai quer

Eu disse não sair

Ah, eu disse meu amor


Muito obrigado



Work Me, Lord ( in album woodstock )


Work me, Lord,

Work me, Lord.

Please don't you leave me,

I feel so useless down here

With no one to love

Though I've looked everywhere

And I can't find me anybody to love,

To feel my care.


So ah Lord, work me, Lord,

Whoa, oh use me Lord,

Can't I show how hard it is

Trying to live when you're all alone.

Every day I keep trying to move forward,

But something is driving me, oh, back,

Something's trying to hold on to me,

To my way of life.


So, oh don't you forget me down here, Lord,

No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,

Ah, don't you forget me, Lord.

Well I don't think I'm any very special

Kind of person down here, I know better,

But I don't think you're gonna find anybody,

Not anybody who can say that they tried like I tried,

The worst that you can say all about me

Is that I'm never satisfied, whoa, whoa, whoa.


Whoa, oh, oh, work me, Lord,

Oh daddy, daddy, daddy, daddy, use me, Lord.

Please, honey, don't you leave me,

I feel so useless down here.

I can't find me anybody to love me

And I've looked around,

I've looked everywhere, everywhere

And I can't find me anyone to love,

To feel my care.


So honey don't you go and leave me, Lord,

No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,

Oh, Lord.

Can't I show you how hard it is

Trying to live when you're all alone.

Every day I keep pushing,

I keep trying to move forward

But something is driving me, oh, back,

Something's trying to hold on to me,

To my way of life, why.

Oh, please, oh whoa, oh whoa.


Oh please, please don't you go and forget me, Lord

Now don't forget me, Lord

No, no, no, no, no, no, no, no.

Whoa, whoa, please, oh daddy, no, no, no, no, please, ah,

Oh no, no, no, no, don't you go and leave me,

Honey I wanna reach out, I wanna

I said I wanna hold on to you

Well, you're never there

You don't turn me off, man,

I said reach out to hold on to my man

I said daddy, daddy, daddy, daddy, daddy, daddy,

Don't you go

No, no, no, no, no, no, no, no, no

Honey don't you leave me

I said when I wanted to pay now

Oh daddy when I want to leave me now

Don't you go and leave, leave, leave

I'm talkin' to my, my man, yeah!

And my man

Ask my daddy now now

If that's what my daddy wants

I said don't you leave

Oh, I said my love.


Thank you very much.



Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS