What Good Can Drinkin' Do (tradução)

Janis Joplin

Love, Janis


Que Bem Beber Pode Fazer


O que há de bom em beber, o que há de bom em beber?

Senhor, eu bebo a noite toda

mas no dia seguinte ainda me sinto triste


Há um copo na mesa

eles dizem que vai aliviar todas minhas dores

E há um copo na mesa

eles dizem que vai aliviar todas minhas dores

Mas eu bebi até cair, e no dia seguinte eu sinto o mesmo


Dê-me Whiskey, dê-me Bourbon, dê-me Gin

Oh, dê-me Whiskey, dê-me Bourbon, dê-me Gin

Porque não me interessa o que estou bebendo, senhor

desde que afogue essa tristeza em que estou


Começo a beber na Sexta, eu começo a beber Sexta à noite

Senhor, eu começo a beber na Sexta, começo a beber Sexta à noite

Mas então acordo no Domingo

nada está nada certo ali


Meu homem me deixou, criança, ele me deixou aqui

Yeah, meu bom homem me deixou

foi embora e me deixou aqui

Senhor, estou me sentindo mal

só me dê outra dose


O que há de bom em beber, o que há de bom em beber?

Bom, eu bebo toda a noite

mas no dia seguinte eu ainda me sinto triste!

What Good Can Drinkin' Do


What good can drinkin' do, what good can drinkin' do?

Lord, I drink all night

but the next day I still feel blue.


There's a glass on the table,

they say it's gonna ease all my pain,

And there's a glass on the table,

they say it's gonna ease all my pain.

But I drink it down, an' the next day I feel the same.


Gimme whiskey, gimme bourbon, give me gin.

Oh, gimme whiskey, give me bourbon, gimme gin.

'Cause it don't matter what I'm drinkin', Lord,

as long as it drown this sorrow I'm in.


I start drinking Friday, I start drinking Friday night.

Lord, I start drinking Friday, start drinking Friday night.

But then I wake up on Sunday,

child, there ain't nothin' that's right.


My man he left me, child, he left me here.

Yeah, my good man left me,

went away and left me here.

Lord, I'm feelin' lowdown,

just give me another glass of beer.


What good can drinkin' do, what good can drinkin' do ?

Well, I drink all night

but the next day I still feel blue!!!


Compositor: Janis Lyn Joplin

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS