To Love Somebody (tradução)

Janis Joplin

Box of Pearls (Remastered)


Amar alguém


Existe uma luz, um certo tipo de luz

Que nunca, jamais brilhou sobre mim, não, não

Querido, eu quero, eu quero que a minha vida toda

Seja vivida com você, amor

É isso que eu quero, eu queria

Viver e amar você


Existe uma maneira, todos dizem

Você pode fazer qualquer coisa, tudo

Mas qual seria, qual seria

Amor, qual seria a vantagem

Porque eu não o tenho com o meu amor

E não posso o encontrar, amor não posso


Você não sabe, você não sabe como é

Não, não sabe, amor, não sabe

Você não sabe como é

Amar alguém

Oh, querido, eu quero falar sobre amor

E tentar segurar alguém

Do modo como eu te amo

E eu tenho te amado, amor


No meu cérebro, ah, eu consigo ver o seu rosto de novo

Eu conheço a minha cabeça, sim

Mas ninguém, ninguém jamais tem que ser tão cego

Amor, como eu, eu sei que fui cega

Amor, eu lhe digo que fui, fui muito, muito cega

Oh, mas eu só uma garota

Você não pode simplesmente me olhar e saber

Saber que eu vivo, amor, eu vivo e respiro por você

Você não sabe que eu vivo!


Mas qual seria, qual seria

Amor, qual seria a vantagem disso

Porque eu não tenho você, e isso é tudo que eu sempre quis

Eu não tenho você, amor, mas estive procurando por aí

Mas você não sabe, você não sabe como é

Não, você não sabe, não, não, não, não sabe

Querido, você não sabe como é

Oh amar alguém

Oh, amor, quero falar sobre

Tentar abraçar alguém quando você está solitário

O modo como eu te amei, amor

E só quero que você saiba que eu tentei


Oh eu sei que há uma maneira

Porque todos vieram a mim e disseram

"Querida, você pode fazer qualquer coisa

Cada coisinha" eu acho que posso

Oh mas qual seria, qual seria

Amor, qual seria a vantagem disso

Porque não posso o encontrar com o meu amor

E não posso o encontrar, amor, em qualquer lugar


Oh, mas você não sabe

Você não sabe como é

Não, você não sabe e nunca, jamais soube

Você não sabe, amor

Você não sabe como é

Amar alguém

Amor, eu quero falar sobre tentar abraçar você


Oh amor, amor, amor, é

Mas você não sabe

Você não sabe como é

E você nunca, jamais soube

Eu disse que tentei espalhar meu amor por você

E tentei o ajudar, querido

Mas você nunca, jamais, não, jamais

Você nunca, jamais, não, jamais

Eu sei que você sabe disso

Não, você nunca, jamais, não, jamais

Oh me deixou jogar meu amor

To Love Somebody


There's a light, certain kinda light

Never ever, never shone on me, no, no

Honey, I want, I want my whole life

To be lived with you, babe

That's what I want oh, was to be

Living and loving you


There's a way, oh everybody say

You can do anything, every thing yeah

But what good, what good

Honey, what good could it ever bring

'Cause I ain't got you with my love

And I can't find you babe, no I can't


You don't know, you don't know what it's like

No you don't, honey no you don't know

You don't know what it's like

To love anybody

Oh honey, I wanna talk about love

And trying to hold somebody

The way I love you babe

And I've been loving you babe


In my brain, oh I can see your face again

I know my frame of mind, yeah

But nobody, nobody has to ever be so blind

Honey, like I did, I know I was blind

Honey, I tell you that I was, I was very, very blind

Oh but I'm just a girl

Can't you just take a look at me and tell

Tell that I live, honey I live and I breathe for you

Don't you know I do!


But what good, what good

Honey, what good could ever do

'Cause I ain't got you, that's all I've ever wanted

And I ain't got you, babe, oh but I've been looking 'round

But you don't know, you don't know what it's like

No you don't, no, no, no, you don't know

Honey, you don't know what it's like

Oh to love anybody

Oh honey I wanna talk about

Trying to hold somebody when you're lonely

The way I loved you, baby

And I just want you to know I tried


Oh I know that there's a way

'Cause everybody came to me one time and said

"Honey, you can do anything

Every little thing, " and I think I can

Oh, but what good, what good

Honey, what awfully good can it ever, ever bring

'Cause I can't find you with my love

And I can't find you babe, oh anywhere


Oh, but you don't know

You don't know what it's like

No you don't and you never ever, ever did

You don't know, honey

You don't know what it's like

Oh, to love anybody

Oh, honey I wanna talk about trying to hold you


Oh baby, baby, baby, yeah

But you don't know

You don't know what it's like

And you never ever, ever did

I said I tried to throw my love around you

And I tried to help you darling

But you never ever, no you never ever

No you never ever, no you never ever

I know that you know that

No you never ever, ever, ever

Oh let me throw my love

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS