Mr. Natural (tradução)

Janis Joplin


E olho pra o sol


Então eu penso que eu vou levantar, sair por um momento

E eu saio na pista.

Então eu digo, "meu garoto, você tem que se acalmar

E se divertir."

Então eu deito por aí e fumo por um momento

E eu nunca tenho nada feito.


Eu não me importo, minhas necessidades são poucas,

O que no mundo eu farei

Com um milhão de dólares de não sei quem

Quando no mundo, eu irei

Viver com grandes expectativas

Amando, o que alguns chamam de irreal.


Eu saio e caminho por um momento

Cantando pela rua.

Eu sopro um beijo, eu dou um sorriso

Para todos que eu conheço.

Eu me compro uma cerveja ou duas

Só pra deixar meu peso para trás

Às vezes eu fico tão bêbado

Eu posso apenas cantar como uma criança, sim

Ooh, ooh.


Eu fico bêbado e rio muito,

Há algo que eu escuto.

Meu cérebro se perde, minha mente esquenta,

A música toca em meus ouvidos.

Eu escuto a música...

Senhor, isso soa tão doce!


A música é quente e eu não ligo

Se eu danço uma faixa ou duas.

Eu faço um balanço, movo minha coluna

Eu ponho meus olhos em você.

Eu assisto você se mover, você se move tão bem,

Tão bem como eu nunca soube

Fazendo amor enquanto dança

É algo fácil de se fazer.


Sim, isso é fácil, não é difícil!

Sim, sim, isso é fácil, não é difícil!

Oh, oh, isso é fácil

Oh não, não, não!



Mr. Natural


I wake up in the morning

And I look out at the sun

Then I think I'll get up, go out a while

And I get out on the run.

Then I say, "My boy, you got to slow down

And have yourself some fun."

So I lay around and I smoke a while

And I never get nothing done.


I don't care, my needs are few,

What in the world am I gonna do

With a million dollars from I don't know who

When in the world, will I get through

With living in such great expectations

With loving, some call it infatuation.


I go outside and I walk a while

Singing in the street.

I blow a kiss, I give a smile

To every one I meet.

I buy myself a beer or two

Just to leave my stone behind.

Sometimes I get so drunk

I can sing just like a child, yeah.

Ooh, ooh.


I get drunk and I laugh a lot,

There's something that I hear.

My brain gets loose, my soul gets hot,

The music hits my ears.

I hear the music...

Lord, it sounds so sweet!


Music's hot and I don't mind

If I dance a step or two.

I do a twitch, unwind my spine

I set my eyes on you.

I watch you move, you move so fine,

So fine I never knew

Making love while dancing

Is an easy thing to do.


Yes, it's easy It ain't hard!

Yes, yes it's easy It ain't hard!

Oh, oh, it's easy Oh no, no, no!


Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS