Cry Baby (tradução)

Janis Joplin

Box of Pearls (Remastered)


Chore querido


Chore querido, chore querido, chore querido

Amor, bem-vindo de volta ao lar


Eu sei que ela lhe disse

Querido, eu sei que ela lhe disse que o amava

Muito mais do que eu amei

Mas tudo o que eu sei é que ela lhe abandonou

E você jura que você simplesmente não sabe o porquê

Mas você sabe, querido, sempre

E sempre estarei por perto se você me quiser

Venha e chore, chore querido, chore querido, chore querido

Oh amor, bem-vindo de volta ao lar


Você não sabe, querido

Ninguém vai amar você

Do jeito que eu tento?

Quem vai aceitar todo o seu sofrimento

Querido, sua dor no coração, também?

E se você precisar de mim, você sabe

Que eu sempre estarei por perto se você algum dia precisar de mim

Venha e chore, chore querido, chore querido, chore querido

Oh, papai, como você sempre diz fazer


E quando você anda pelo mundo, querida

Você disse que tentaria ver o fim da estrada

Você deve descobrir depois que a estrada termina em Detroit

Querido, a estrada também terminá em Katmandu

Você pode viajar ao redor do mundo

tentando encontrar algo a ver com a sua vida, querido

Quando você só vai fazer uma coisa bem

Você só vai fazer uma coisa bem para concluir nesse mundo, amor

Você tem uma mulher esperando por você lá

Tudo o que você sempre precisará fazer é ser um bom homem uma vez para uma mulher

E isso será o fim da trilha, querido

Eu sei que você tem mais lágrimas para compartilhar, amor

Então venha, venha, venha, venha, venha

E chore, chore querido, chore querido, chore querido


E se você alguma vez se sentir sozinho, querido

Eu quero que você venha, venha para a mamãe agora

E se você alguma vez quiser um pouco de amor feminino

Venha e baby baby baby baby baby agora

Chore querido, yeah


Cry Baby


"Cry baby, cry baby, cry baby,

Honey, welcome back home.


I know she told you,

Honey I know she told you that she loved you

Much more than I did,

But all I know is that she left you,

And you swear that you just don’t know why,

But you know, honey I’ll always,

I’ll always be around if you ever want me

Come on and cry, cry baby, cry baby, cry baby,

Oh honey, welcome back home.


Don’t you know, honey,

Ain’t nobody ever gonna love you

The way I try to do ?

Who’ll take all your pain,

Honey, your heartache, too ?

And if you need me, you know

That I’ll always be around if you ever want me

Come on and cry, cry baby, cry baby, cry baby,

Oh daddy, like you always saying to do.


And when you walk around the world, babe,

You said you’d try to look for the end of the road,

You might find out later that the road’ll end in Detroit,

Honey, the road’ll even end in Kathmandu.

You can go all around the world

Trying to find something to do with your life, baby,

When you only gotta do one thing well,

You only gotta do one thing well to make it in this world, babe.

You got a woman waiting for you there,

All you ever gotta do is be a good man one time to one woman

And that’ll be the end of the road, babe,

I know you got more tears to share, babe,

So come on, come on, come on, come on, come on,

And cry, cry baby, cry baby, cry baby.


And if you ever feel a little lonely, dear,

I want you to come on, come on to your mama now,

And if you ever want a little love of a woman

Come on and baby baby baby babe babe baby now

Cry baby yeah."



Compositor: Bert Berns & Jerry Ragovoy

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS