Turntables (tradução)

Janelle Monáe


Virada de Mesa


A mesa está prestes a virar

A mesa está prestes a virar

A mesa está prestes a virar, sim


Eu estive passando pela minha linha do tempo

Tentando manter minha mente em ordem

Minha cidade chora

Eu preciso me acalmar

Mas estou sob pressão

Cozinhando com meu Crisco

Olhe para onde vai o meu punho

Eu renego quando estou com raiva

Eu preciso me acalmar

Mas estou sob pressão


Eu mantenho minhas mãos sujas

E minha mente limpa

Tenho uma nova agenda

Com um novo sonho

Estou expulsando o antigo regime

Libertação, elevação, educação

América, você é uma mentira

Mas o mundo todo está prestes a testemunhar

Eu disse que o mundo inteiro está prestes a testemunhar

E as mesas estão prestes a virar

As mesas estão prestes a


Virar, virar, virar (Virar)

E não vamos parar até

Virar, virar, virar (Virar)

Sem parar até

Virar, virar, virar (Virar)

Mal podemos esperar por isso

Virar, virar, virar

Sim, as mesas estão prestes a virar

Virar, virar, virar


É um bumerangue voltando, sim

Você pôs o ovo e agora verá ele chocar, sim

Sua chama está prestes a encontrar o fogo

Você bagunça a cozinha, então tem que lavar os pratos

Queimando plantações

Não vamos parar, não preciso de um estacionamento

Eu sou sábia quando estou com raiva

Não preciso de permissão, tenho minha intuição


Mãos sujas, mente limpa

Uma visão diferente

Com um novo sonho

Estamos expulsando o antigo regime

Libertação, elevação, educação

Eu disse, "América, você é uma mentira"

Mas o mundo todo está prestes a testemunhar

Eu disse que o mundo todo está prestes a testemunhar

Nós vamos assistir à mesa

Agora vamos assistir à mesa


Virar, virar, virar (As mesas precisam)

É isso aí

Virar, virar, virar (É preciso)

Você esperou demais, precisa

Virar, só vire, vire (As mesas precisam)

Todos nós enxergamos agora

Virar, virar, virar

Eu disse que as mesas precisam virar


As mesas viram

As mesas viram

As mesas viram (As mesas precisam)

As mesas viram

As mesas viram (As mesas precisam)

As mesas viram

As mesas viram (Virar)

As mesas viram (As mesas precisam virar)

Turntables


The table about to turn

The table about to turn

The table about to turn, yeah


I've been flipping through my timeline

Trying to keep my mind right

My city cry-y

I got to cool down

But I'm under pressure

Cookin' with my Crisco

Look at where my fist go

I renegade when I'm in a rage

I got to cool down

But I'm under pressure


I keep my hands dirty

My mind clean

Got a new agenda

With a new dream

I'm kicking out the old regime

Liberation, elevation, education

America, you a lie

But the whole world 'bout to testify

I said, the whole world 'bout to tеstify

And the tables 'bout to

T-t-tables 'bout to


Turn turn turn (Turn)

And no stop until it

Turn, turn, turn (Turn)

No stoppin' 'till

Turn, turn, turn (Turn)

Wе can't wait for it

Turn, turn, turn

Yeah, the tables 'bout to turn

Turn, turn, turn


It's a boomerang booming back, yeah

You laid the egg now it's 'bout to hatch, yeah

You gaslight, 'bout to meet your match

You f*ck up the kitchen, then you should do the dishes

Burning down plantations

Ain't no parking, I don't need no validation

I like sage when I'm in a rage

I don't need permission, I got my intuition


Hands dirty, mind clean

A different vision

With a new dream

We kicking out the old regime

Liberation, elevation, education

I said "America, yousa lie"

But the whole world 'bout to testify

I said the whole world 'bout to testify

We gonna watch the table

Now we gonna watch the table


Turn, turn, turn (The tables got to)

That's right

Turn, turn, turn (It's got to)

You waited too long, you gotta

Turn, just turn, turn (The tables got to)

We see it all now

Turn, turn, turn

I said the tables got to turn


The tables turn

The tables turn

The tables turn (The tables got to)

The tables turn

The tables turn (The tables got to)

The tables turn

The tables turn (Turn)

The tables turn (The tables got to turn)

Letra enviada por Silvia Castro

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES

ARTISTAS RELACIONADOS