PrimeTime (tradução) (Feat. Miguel)

Janelle Monáe

Electric Lady


Horário Nobre


UU-uh

Está quase na hora

UU-uuh


Tique-taque, estou olhando para o relógio

Mal posso esperar até chegarmos ao rock

Quero gritar, sonhar e fazer um desfile do amor

Isso está bom?

Hoje à noite sou eu e você, à sós

Não vamos fazer nenhuma chamada

Não vamos escrever nenhuma canção

Veja, eu estive esperando e esperando a hora de dizer

Ouça, querido


Quando você estiver desanimado e ter dificuldades

E sentir que você está dando tudo de si

Querido, nosso amor continuará sendo verdadeiro e real


Porque, querida, é um horário nobre para o nosso amor

Ninguém estará espiando, só as estrelas lá em cima

É um horário nobre para o nosso amor

E o céu está apostando em nós


Bangue-bangue, estou chamando o seu nome

Você é como um fogo, o mundo não consegue domar

Quero subir até que as estrelas saiam para brincar

Isso está bom? Okay

Hoje à noite sou eu e você, à sós

Não vamos atender nenhuma ligação

Não vamos escrever nenhuma canção

Esta será uma folga privada

Ouça, querida


Quando você estiver desanimado e ter dificuldades

E sentir que você está dando tudo de si

Querido, o meu amor estará sempre aqui por você

Sim!


Porque, querida, é um horário nobre para o nosso amor

Ninguém estará espiando, só as estrelas lá em cima

É um horário nobre para o nosso amor

E o céu está apostando em nós


É um horário nobre para o nosso amor

Ninguém estará espiando, só as estrelas lá em cima

É um horário nobre para o nosso amor

E o céu está apostando em nós


Eu sei que às vezes sou misteriosa

E você também é misterioso

Hoje à noite, não quero ser misteriosa


Porque, querida, é um horário nobre para o nosso amor

Ninguém estará espiando, só as estrelas lá em cima

É um horário nobre para o nosso amor

E o céu está apostando em nós

PrimeTime (Feat. Miguel)


Uuh

It's about time

Uu-uuh


Tick-tock, I'm watching the clock

I can't wait 'til we get to rock

I wanna scream and dream and throw a love parade

Is that okay?

Tonight is me and you alone

Won't make a call

Won't even write a song

See I've been waiting and waiting for the time to say

Now listen babe


When you're down, and it's hard

And you feel like you've given your all

Baby our love will always keep it real and true


'Cause baby it's a prime time for our love

Ain't nobody peekin' but the stars above

It's a prime time for our love

And heaven is betting on us


Bang bang, I'm calling your name

You're like a fire the world can't tame

I wanna riot til the stars come out and play

Is that okay? Okay

Tonight is me and you alone

Won't take a call

Won't even write a song

This will be a personal holiday

Listen baby


When you're down, and it's hard

And you feel like you've given your all

Baby my love is always right here for you

Yeah


'Cause baby it's a prime time for our love

Ain't nobody peekin' but the stars above

It's a prime time for our love

And heaven is betting on us


It's a prime time for our love

Ain't nobody peekin' but the stars above

It's a prime time for our love

And heaven is betting on us


I know sometimes I'm mysterious

And you're mysterious too

But tonight, I don't wanna be mysterious with you


'Cause baby it's a prime time for our love

Ain't nobody peekin' but the stars above

It's a prime time for our love

And heaven is betting on us

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS