Locked Inside (tradução)

Janelle Monáe

The ArchAndroid (Suites II and III)


Trancada dentro


Estou trancada dentro

De uma terra chamada orgulho tolo

Onde o homem está sempre certo

Ele odeia falar, mas gosta de lutar

Está tudo bem?


Em dias muito frios

Ele empresta-nos um monte de ódio

Mas ele diz que devemos pagar

Para tirar tudo

Tudo bem?


(Ponte:)

Mas eu estou pedindo a você, você fica comigo?

Nesta terra onde nós somos livres

E eu sei que é duro e você teve o bastante

Mas um dia vamos ser felizes


Quando eu olho para o futuro

Eu vejo o perigo em seus olhos

Corações de ódio governam a terra

Enquanto os outros são deixados de fora

Matar, sangrar, cidadão

Enquanto a música morre lentamente

E eu fico com medo de ver e ficar com medo


(Refrão:)

Oh, como, oh como eu preciso de você, baby

Você me impede de enlouquecer

Eu realmente preciso de você, preciso que você fique

Oh, como, oh, como eu amo você, baby

Essas pessoas são tão loucas

Eu realmente preciso de você, preciso que você fique


(Verso 2:)

Ela sempre luta pelo seu homem, mas não pelos seus direitos

Mesmo que seja 3005

Quando é que vamos acabar com esse genocídio?

E não está certo


Seus filhos choram

Sem comida para comer e com medo como moscas

A cor preta significa que é hora de morrer

E ninguém questiona por quê

Porque eles estão assustados demais para impedí-los agora


(Ponte)


Quando eu olho para o futuro

Eu vejo o perigo em seus olhos

Os bebês morrem antes de nascerem

E ninguém nunca sorri

Os escritores e os artistas, todos são pagos para nos dizer mentiras

Para manter-nos trancados dentro, eles nos mantêm trancado dentro


(Coro)


Eu posso fazer uma mudança

Eu posso começar um incêndio

Senhor, faça-me o amor outra vez

Pai, enche-me com desejo

X2

Locked Inside


I'm locked inside

A land called foolish pride

Where the man is always right

He hates to talk but loves to fight

Is that all right?


On real cold days

He loans us lots of hate

But he says that we must pay

To take it all away

Is that ok?


(Bridge:)

But I'm asking you will you stay with me

In this land where we are free

And I know its rough and you've had enough

But one day we'll be happy


When I look into the future

I see danger in its eyes

Hearts of hatred rule the land

While others left outside

Killing, Bleeding Citizen

While music slowly dies

And I get frightened I, see I get frightened


(Chorus:)

Oh how, oh how I need you baby

You keep me from going crazy

I really need you baby, need you to stay

Oh how, oh how I love you baby

These people are so crazy

I really need you baby, need you to stay


(Verse 2:)

She always fights, for her man but not her rights

Even though its 3005

When will we end this genocide?

And that's not right


Her children cry

No food to eat and afraid as flies

The color black means its time to die

And nobody questions why

Cause they're too scared to stop them now


(Bridge)


When I look into the future

I see danger in its eyes

Babies die before they're born

And no one ever smiles

The writers and the artists, all are paid to tell us lies

To keep us locked inside, they keep us locked inside


(Chorus)


I can make a change

I can start a fire

Lord, make me love again

Father, fill me with desire

X2

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS