Dance or Die (tradução) (feat. Saul Williams)

Janelle Monáe

The ArchAndroid (Suites II and III)


Dançar ou Morrer


Ciborgue, androide, traficante, armadilha

Água, sabedoria, corda bamba, visão

Discernimento, fortaleza, insensível, frio

Mistério, domínio, bateria solar


Alguns vão sacar a arma porque eles querem ser estrelas

pegando sua vida em um piscar de olhos

E se você ver a sua clonagem em uma rua passando

Continue correndo pela sua vida porque só um irá sobreviver

A guerra é na rua e é olho por olho

Executar no para a sua vida ou você pode dançar, você pode morrer

Ela está orando na areia como se ela fosse o último samurai

É um pau até ficar-se e uma pick up pick up

dizendo mentiras e dizendo mentiras vai colocar seu rosto em chamas

Corra e diga aos seus amigos para não sonhar, nunca ganha

Guetos manter um. Chorando de ruas cheias de zumbis Criança

Crianças estão matando crianças e depois as crianças entram no exército

Rising e um acordar, sim senhor aqui vem o sol

março para a guerra e com o chute do tambor

Os símios mais sábias têm as bombas e as armas

Então, assim como você pode continuar dançando se você não vai correr


um longo caminho longo para encontrar o caminho

Nós vamos continuar dançando até que ela vem

Esses sonhos são para sempre

Ah esses sonhos são para sempre

E se você quer acordar o sol

Apenas continuar marchando ao som dos tambores

Esses sonhos são para sempre

Ah esses sonhos são para sempre


Agora eu não estou dizendo que é melhor para bailar

Você pode puxar o gatilho ou pode construir-lhe uma arca

As minhas palavras são muito amáveis você as vê com desprezo

À procura de um nove e depois um droid que você pode tentar

Zumbi, zumbi, zumbi, onde os sonhos vem?

Um passarinho está cantando e ela está cantando uma canção

Ela está tremendo em e acordar em e dando los mas

Como as nádegas relógio de escala e a queda de corpos

Vou me deitar tão baixo bem nas suas costeletas

exemplo dos dias modernos da vs lobo rebanho

liberdade necessária e é por qualquer meio

congelado foram roubados todos os reis e rainhas

sudaneses e congoleses que colocar o rolo na rocha

A partir daqui para o Sudão, Metropolis para Iraw

É um minuto para o início e ainda o sol não está de volta

Ainda é uma guerra em todas as ruas e sim aberrações vão dançar ou morrer


um longo caminho longo para encontrar o caminho

Nós vamos continuar dançando até que ela vem

Esses sonhos são para sempre

Ah esses sonhos são para sempre

E se você quer acordar o sol

Apenas continuar marchando ao som dos tambores

Esses sonhos são para sempre

Ah esses sonhos são para sempre


Angel, flor, tiro, esquivando-se

Sonho, brilhante, batida, luz

Respirar, viver, ajudar, dar

Foco, trance, acorda, dança!


Estou rezando para o homem sentado sem muito tempo

Que ele entender o relógio nunca vai retroceder

Wisen ele e aguçar-lo e dar-lhe um lema

odeio mais, disse que ele deve odiar mais

Você vê a luz do dia vem para o reino

mas do reino cheio de homens ignorantes. Basta mante

se rebelando de distância, você tem que sonho fora

Porque o meteorologista na Tv não está criando o clima

Este homem quer ver outro júbilo

E que o homem quer na emancipação

E depois há o homem que quer uma nação mais forte

Mas veja temos que e acho que é nosso dever

Proteger a mente da degradação

Semear nas sementes da educação

Eles correm de nós, somos nós que perigoso?

Há uma guerra em todas as ruas e sim os freaks deve dançar ou morrer!


um longo caminho longo para encontrar o caminho

Nós vamos continuar dançando até que ela vem

Esses sonhos são para sempre

Ah esses sonhos são para sempre

E se você quer acordar o sol

Apenas continuar marchando ao som dos tambores

Esses sonhos são para sempre

Ah esses sonhos são para sempre

Dance or Die (feat. Saul Williams)


Cyborg, android, d-boy, decoy

Water, wisdom, tightrope, vision

Insight, stronghold, heartless, ice cold

Mystery, mastery, solar battery


Some will pull the gun because they want to be stars

Snatching up your life into the blink of an eye

And if you see your cloning on a street walking by

Keep a running for your life cause only one will survive

War is in the street and it's an eye for an eye

Run on for your life or you can dance you can die

She's praying in the sand like she's the last samurai

It's a stick up stick up and a pick up pick up

Telling lies and telling lies will put your face on fire

Run and tell your friends to never dream, never win

Ghettos keep a crying out to streets full of zombies

Kids are killing kids and then the kids join the army

Rising and a waking, yes sir here comes the sun

March into the war and with the kick of the drum

The wiser simians have got the bombs and the guns

So you might as well keep dancing if you're not gonna run


A long long way to find the one

We'll keep on dancing till she comes

These dreams are forever

Oh these dreams are forever

And if you wanna wake the sun

Just keep on marching to the drums

These dreams are forever

Oh these dreams are forever


Now I'm not saying it's better to bailar

You can pull the trigger or you can build you an ark

My words are rather kind you keep them held in contempt

Looking for a nine and then a droid you can tempt

Zombie, zombie, zombie, where do dreams come from?

A little bird is chirping and she's singing a song

She's shaking em and waking em and giving em mas

As the clock tick tocks and the bodies drop

I'm gonna lay myself so far way down right in your chops

Modern day example of the wolf vs flock

Freedom necessary and it's by any means

Frozen they were stolen all the kings and queens

Sudanese and Congolese who put the roll in the rock

From here to Sudan, Metropolis to Iraw

It's a minute to the dawn and yet the sun ain't back

It's still a war in all the streets and yes freaks will dance or die


A long long way to find the one

We'll keep on dancing till she comes

These dreams are forever

Oh these dreams are forever

And if you wanna wake the sun

Just keep on marching to the drums

These dreams are forever

Oh these dreams are forever


Angel, blossom, gunshot, dodging

Dream, bright, beat, light

Breathe, live, help, give

Focus, trance, wake up, dance!


I'm praying for the man sitting without much time

May he understand the clock will never rewind

Wisen him and sharpen him and give him a motto

hate no more, said he must hate no more

You see the daylight comes into the kingdom

But the kingdom's full of ignorant men

Just keep rebelling away, you gotta dream it away

Because the weatherman on Tv ain't creating the weather

This man wants to see another jubilation

And that man wants us in emancipation

And then there is the man who wants a stronger nation

But you see we really got to and I think that we ought to

Protect the mind from degradation

Sow in the seeds of education

They run from us, are we that dangerous?

There's a war in all the streets and yes the freaks must dance or die!


A long long way to find the one

We'll keep on dancing till she comes

These dreams are forever

Oh these dreams are forever

And if you wanna wake the sun

Just keep on marching to the drums

These dreams are forever

Oh these dreams are forever


Compositor: Janelle Monáe, Kellindo Parker, Saul Williams, Chuck Lightning, Nate "Rocket" Wonder

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS