Crazy, Classic, Life (tradução)

Janelle Monáe

Dirty Computer


Louca, Clássica, Vida


Você nos disse que guardamos as verdades para ser evidentes

Que todos os homens e mulheres são criados iguais

E que eles são a imagem de seu Criador

Com certos direitos inalienáveis

Entre estes, a vida, a liberdade, e a

E a busca da felicidade


Jovem, negra, rebelde e livre

Nua numa limusine (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)

Passeando lentamente pela vizinhança

Eu amo quando cheiro as árvores (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)

Só quero curtir muito

Sexo na piscina (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)

Não preciso de muita grana

Só quero quebrar as regras (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)


Não precisamos de mais um governante

Todos os meus amigos são reis (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)

Não sou o pesadelo da América

Eu sou o sonho Americano (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)

Só me deixe viver minha vida


Eu quero uma louca, clássica, vida

Eu quero uma louca, clássica, vida

Então, se o mundo acabar esta noite

Eu tive uma louca, clássica, vida


Não preciso de um anel de diamante

Não quero desperdiçar minha juventude Oh-oh, oh-oh)

Não quero viver de joelhos

Só preciso dizer a verdade, amor Oh-oh, oh-oh)

Não quero me decepcionar

Não quero te trair (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)

Só quero achar uma Deusa

E esperar que ela me ame também (Oh-oh, oh-oh, oh-oh)


Não precisamos de mais um governante

Todos os meus amigos são reis (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)

Não sou o pesadelo da América

Eu sou o sonho Americano (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)

Só me deixe viver minha vida


Eu quero uma louca, clássica, vida

Eu quero uma louca, clássica, vida

Então, se o mundo acabar esta noite

Eu tive uma louca, clássica, vida

Eu quero uma louca, clássica, vida

Eu quero uma louca, clássica, vida

Então, se o mundo acabar esta noite

Eu tive uma louca, clássica, vida

Louca, clássica, vida


Sim, uh, sim, sim, sim, uh

Algemada de sutiã

Garoto branco com suas sandálias

Policial como um Rambo

Assopre, assopre como uma vela, Sambo

Eu e você éramos amigos

Mas para eles, somos o oposto

O mesmo erro, estou presa, você está no topo da parada

Você vive a vida, enquanto eu saio por aí esfregando merda

Garoto nerd, mochila, não, você era um colegial

Tudo que eu queria era quebrar as regras como você

Tudo que eu queria era alguém que me amasse também

Mas não importa onde fosse, eu sempre me destaquei

Wally negra dançando de sobrancelhas grossas

Nós dois corríamos nus no luau

Estávamos os dois chapados de cogumelos

Orando de bruços, curvados

Lembra de quando disseram que eu era muito negra pra você?

E agora meu Negra aparece como uma alça de sutiã pra você

Eu fui expulsa, disseram que eu era escandalosa

Expulsa, disseram que eu era muito orgulhosa

Mas tudo que eu realmente sentia era estresse

Meio que como meu cabelo afro quando está amarrado

Crazy, Classic, Life


You told us we hold these truths to be self-evident

That all men and women are created equal

And that they are endowed by their Creator

With certain unalienable rights

Among these are life, liberty, and the

And the pursuit of happiness


Young, Black, wild and free

Naked in a limousine (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)

Riding through the hood real slow

I love it when I smell the trees (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)

I just wanna party hard

Sex in the swimming pool (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)

I don't need a lot of cash

I just wanna break the rules (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)


We don't need another ruler

All of my friends are kings (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)

I'm not America's nightmare

I'm the American dream (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)

Just let me live my life


I want a crazy, classic, life

I want a crazy, classic, life

So if the world should end tonight

I had a crazy, classic, life


I don't need a diamond ring

I don't wanna waste my youth (Oh-oh, oh-oh)

I don't wanna live on my knees

I just have to tell the truth, baby (Oh-oh, oh-oh)

I don't wanna be let down

I don't wanna cheat on you (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)

I just wanna find a God

And I hope she loves me too (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)


We don't need another ruler

We don't need another fool (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)

I'm not America's nightmare

I'm the American cool (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)

Just let me live my life


I want a crazy, classic, life

I want a crazy, classic, life

So if the world should end tonight

I had a crazy, classic, life

I want a crazy, classic, life

I want a crazy, classic, life

So if the world should end tonight

I had a crazy, classic, life

Crazy, classic, life


Yeah, uh, yea, yea, yea, uh

Handcuffed in a bandeau

White boy in his sandals

Police like a Rambo

Blow it out, blow it out like a candle, Sambo

Me and you was friends

But to them, we the opposite

The same mistake, I'm in jail, you on top of shit

You living life while I'm walking around moppin' shit

Tech kid, backpack, no, you a college kid

All I wanted was to break the rules like you

All I wanted was someone to love me too

But no matter where it was I always stood out

Black Waldo dancing with the thick brows

We was both running naked at the luau

We was both on shrooms

Praying face down, waist down

Remember when they told you I was too Black for ya?

And now my Black poppin' like a bra-strap on ya

I was kicked out, said I'm too loud

Kicked out, said I'm too proud

But all I really ever felt was stressed out

Kinda like my afro when it's pressed out

Letra enviada por Silvia Castro

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS