Jamil Ali
Página inicial > J > Jamil Ali > Tradução

A Tu Lado (tradução)

Jamil Ali


A teu lado


Olha esse rostinho lindo, me sinto tão especial por estar com você

E que você me segure mesmo na amargura me entristecendo

Meu amor meu amor meu amor


Desculpe eu sou desajeitado me entendendo

Às vezes eu penso, às vezes não

Bem, se eu estragar quase tudo, não vou fazer isso, eu prometo, eu prometo


Se faltam palavras, para embrulhar o que sinto, meu amor, meu amor, meu amor

Faz-me querer te amar, na loucura que nos cura a ambos


Hoje vou te dar flores em tons pastéis, vou pintar em tua memória o meu amor com um pincel

E peço desculpas antecipadamente por todas as bobagens que ainda tenho que fazer

Ao seu lado, ao seu lado

E se você me quer tão louco, tão louco talvez

Vou inventar um presente para prometer, que embora as coisas estejam muito difíceis, vou lutar com uma armadura para ter você ao meu lado, ao meu lado


Desculpe, sou desastrado me entendendo, às vezes eu penso, às vezes não, porque se eu estragar quase tudo, eu não farei, eu prometo, eu prometo


Que se você me quer tão louco, isso já é muito acredite em mim meu amor

Você verificou que com tudo você esqueceu que o que você sente no fundo, é o que conta e o resto não mais, e o pedacinho do meu tolo, guarde-o


Se faltam palavras, para embrulhar o que sinto, meu amor, meu amor, meu amor

Faz-me querer te amar, na loucura que nos cura a ambos


Hoje vou te dar flores em tons pastéis, vou pintar em tua memória o meu amor com um pincel

E peço desculpas antecipadamente por todas as bobagens que ainda tenho que fazer

Ao seu lado, ao seu lado

E se você me quer tão louco, tão louco talvez

Vou inventar um presente para prometer, que embora as coisas estejam muito difíceis, vou lutar com uma armadura para ter você ao meu lado, ao meu lado

A Tu Lado


Mira esa carita tan hermosa, me siento tan especial de estar contigo

Y que me aguantes hasta en la amargura soriéndome

Mi amor, mi amor, mi amor


Lo siento, soy torpe comprendeme

A veces pienso, a veces no

Pues si malogro casi todo, no lo haré lo prometo, prometo


Si palabras me faltan, para envolver lo que siento, mi amor, mi amor, mi amor

Me dan ganas de amarte, en la locura que cura a los dos


Hoy voy a darte flores de color pastel, pintaré en tu memória mi amor con pincel

Y me disculpo de antemano por todas las tonterías que me faltan hacer

A tu lado, a tu lado

Y si me quieres así loco, así de loco tal vez

Inventaré un presente para prometer, que aunque la cosa este muy dura, lucharé con armadura pa' tenerte a mi lado, a mi lado


Lo siento, soy torpe comprendeme, a veces pienso, a veces no, pues si malogro casi todo, no lo haré lo prometo, prometo


Que si me quieres así loco, eso ya es mucho créemelo mi amor

Has comprobado que con todo se olvidó que lo que sientes en el fondo, es lo que cuenta y lo demás ya no, y el pedacito de mi bobo, guardalo


Si palabras me faltan, para envolver lo que siento, mi amor, mi amor, mi amor

Me dan ganas de amarte, en la locura que cura a los dos


Hoy voy a darte flores de color pastel, pintaré en tu memória mi amor con pincel

Y me disculpo de antemano por todas las tonterías que me faltan hacer

A tu lado, a tu lado

Y si me quieres así loco, así de loco tal vez

Inventaré un presente para prometer, que aunque la cosa este muy dura, lucharé con armadura pa' tenerte a mi lado, a mi lado

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM