Jamie Cullum
Página inicial > Jazz > J > Jamie Cullum > Tradução

I'm Glad There Is You (tradução)

Jamie Cullum

Catching Tales


To feliz que você existe



Disse, muitas vezes: “amor é uma ilusão,

um sentimento que resulta da confusão.

Com sorrisos forçados e suspiros blasé.”

Que fulano cínico que eu sou...


Sinto-me tão seguro, tão positivo

tão completa-imutavelmente certo

ainda que nunca fui convicto de te amar

até que subitamente percebi que havia amor em ti... e oh...


Neste mundo de pessoas ordinárias,

extraordinárias pessoas,

to feliz que você existe.


Neste mundo de prazeres superestimados,

e tesouros desvalorizados,

to feliz que você existe.


Vivo para amar,

amo para viver com você do meu lado.

Este meu papel, tão novo,

vou confundi-lo com você

se me mostrar o roteiro.


Neste mundo onde muitos brincam de amar

e dificilmente alguém sai amado

to feliz que você existe.


Mais que nunca, to feliz que você existe.


Disse, muitas vezes: amor é uma ilusão...



by suIko

I'm Glad There Is You


said i many times, love is illusion,

a feeling result of confusion

with knowing smile and blasé sigh,

a cymical so and so, am i


i feel so sure, so positive,

so utterly unchangeably certain

though i never was aware of loving you

'til i suddenly realised there was love in you and oh...


chorus:

in this world of ordinary people...

extraordinary people,

i'm glad there is you


in this world of overrated pleasures

and underrated treasures,

i'm glad there is you.


i live to love,

i love to live with you beside me

this role, so new

i'll muddle through with you

if you'll guide me through.


in this world where many play at love

and hardly any stay in love,

i'm glad there is you


more than ever, i'm glad there is you


said i many times, love is illusion...




Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS