James McMurtry

Memorial Day (tradução)

James McMurtry


Dia Memorial


Mama continua tentando conseguir o jogo no radioDaddy do que saber o placar

Há uma coisa amarelo grande em um reboque da cama lisa

Queria saber o que forWe que é coisa com toalhas enroladas na janela do banco de trás

nos manter fora da sunJust mais de uma centena de quilômetros e nós estaremos na casa da avó

Claro que vai ser divertido

Talvez ela nos levar pescar

Talvez ela nos assar um pieRemember como ela fez isso uma vez

Voltar antes avô morreu


É Memorial Day nos Estados Unidos

Todo mundo está na estrada

Vamos lembrar nossos heróis caídos

Você seja certo e dirigir devagar


noventa e oito graus à sombra do barracão

Não posso voltar na casa

Estão todos na cozinha, gritando 'bout algo

Não sei do que se trata

Joey 'n Mary disse para não se preocupar

Disse que é apenas o mesmo velho figh

tHappens sempre que eles todos juntos

Tudo está realmente bem


É Memorial Day nos Estados Unidos

É assim que deveria ser

Vamos lembrar o nosso heroesIn caído na terra dos livres


Papai está na grande bebendo cadeira "em uma cerveja gelada

da vovó cortando 'um switch

Ela ouviu Mary cussin 'irmão

chamou de filho da puta

Ela tem um bom galho verde fora uma muda goma doce

O homem que é obrigado a picar


Mas Maria não chora só fica lá e leva-lo

Não parece sentir nada

Não Maria, não chore, você sabe que ela é uma grande garota

Queria saber o que a fez tão louco

Ela leva os licks olhando pela porta den

Olhando direto de direita em seu pai


Há uma coisa amarelo grande em um reboque da cama lisa

papai quase bateu aquele pássaro

Os dois estão no banco da frente

Starin "direito para a frente

Nem um dizer uma palavra

O sol está se pondo no espelho retrovisor

Vou estar dirigindo a noite toda

Gostaria de saber se o vizinho é alimentado o canário

Pergunto se bem do gato

Memorial Day


Mama keeps tryin’ to get the game on the radioDaddy’s gotta know the score

There’s a big yellow thing on a flat bed trailer

Wonder what that thing’s forWe got towels rolled up in the back seat window

Keeping us out of the sunJust a hundred more miles and we’ll be at grandma’s

Sure is gonna be fun

Maybe she’ll take us fishin’

Maybe she’ll bake us a pieRemember like she did that one time

Back before grandpa died


It’s Memorial Day in America

Everybody’s on the road

Let’s remember our fallen heroes

Y’all be sure and drive slow


Ninety eight degrees in the shade of the tool shed

Can’t go back in the house

They’re all in the kitchen yellin’ ‘bout something

Don’t know what it’s about

Joey ‘n Mary said not to worry

Said it’s just the same old figh

tHappens whenever they all get together

Everything’s really alright


It’s Memorial Day in America

This is how it’s supposed to be

Let’s remember our fallen heroesIn the land of the free


Daddy’s in the big chair sippin’ on a cold beer

Grandma’s cuttin’ a switch

She overheard Mary cussin’ her brother

Called him a son of a bitch

She got a good green limb off a sweet gum sapling

Man that’s bound to sting


But Mary don’t cry just stands there and takes it

Doesn’t seem to feel a thing

No Mary don’t cry, you know she’s a big girl

Wonder what made her so mad

She takes those licks looking in through the den door

Staring right straight at her dad


There’s a big yellow thing on a flat bed trailer

Daddy nearly hit that bird

They’re both in the front seat

Starin’ right straight ahead

Neither one saying a word

The sun’s going down in the rear view mirror

Gonna be driving all night

Wonder if the neighbor’s fed the canary

Wonder if the cat’s alright

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS