Messed Up Kids (tradução)

Jake Bugg

Shangri La


Jovens problemáticos


Johnny trafica cocaína escondido

Se acha invencível, odeia uma briga

Jenny anda pelas ruas sozinha, ela estava bem

Mas foi expulsa de sua casa em tempos difíceis


Os jovens problemáticos estão na esquina

Sem dinheiro

Eles vendem o seu tempo, vendem drogas

Vendem seus corpos

E pra onde eu olho, vejo um mar de bolsos vazios

Meninas bonitas com olhos tão escuros em suas órbitas


Tão distante

É um sábado desgastado

O céu em tons pastéis

Abaixo de muros de concreto


As luzes estão apagadas

As ruas estão fechadas na cidade

Lugares que ninguém frequenta para se divertir

Desistiu de nós há muito tempo, sem esperança

Tudo o que você ouve é o vento frio e fica chapado


Os jovens problemáticos estão na esquina

Sem dinheiro

Eles vendem o seu tempo, vendem drogas

Vendem seus corpos

E pra onde eu olho, vejo um mar de bolsos vazios

Meninas bonitas com olhos tão escuros em suas órbitas


Tão distante

É um sábado desgastado

O céu em tons pastéis

Abaixo de muros de concreto


Os jovens problemáticos estão na esquina

Sem dinheiro

Eles vendem o seu tempo, vendem drogas

Vendem seus corpos

E pra onde eu olho, vejo um mar de bolsos vazios

Meninas bonitas com olhos tão escuros em suas órbitas


Tão distante

É um sábado desgastado

O céu em tons pastéis

Abaixo de muros de concreto

Messed Up Kids


Johnny deals a bit of blow on the side

Thinks that he's invincible, hates a fight

Jenny walks the streets alone, she was fine

But she got kicked out of her home in hard times


The messed up kids are on the corner

With with no money

They sell their time, they sell their drugs

They sell their body

And everywhere I see a sea of empty pockets

Beautiful girls with eyes so dark within their sockets


So far away

It's a washed out Saturday

The sky all pastel shades

Under breezeblock palisades


Lights are smashed

The streets are closed in the town

Places no one really goes to hang around

Gave up on us long ago with no hope

All you hear's the cold wind blow and get stoned


The messed up kids are on the corner

With with no money

They sell their time, they sell their drugs

They sell their body

And everywhere I see a sea of empty pockets

Beautiful girls with eyes so dark within their sockets


So far away

It's a washed out Saturday

The sky all pastel shades

Under breezeblock palisades


The messed up kids are on the corner

With with no money

They sell their time, they sell their drugs

They sell their body

And everywhere I see a sea of empty pockets

Beautiful girls with eyes so dark within their sockets


So far away

It's a washed out Saturday

The sky all pastel shades

Under breezeblock palisades


Compositor: Brendan Benson / Jake Bugg / Lain Archer

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS