Jake Bugg

Cloud In The Sky (tradução)

Jake Bugg

Alamo


Nuvem no Céu


Quando te conheci, achei que a vida estava virando a página

Achei que te conhecia desde a Era do Gelo

Você disse que gostava dos meus olhos, mas eles mudaram

Um momento de fraqueza, uma eternidade de dor


E o seu travesseiro de concreto

Dói menos que o amanhã

Ele me engole de cima a baixo

Me dê mais uma chance

Mais uma noite

Mais uma ligação antes de você dizer boa noite


Tem uma nuvem no céu

E ela está dizendo adeus

Ela segura a chuva

Mas eu não consigo fazer o mesmo

Prefiro cair das estrelas do que de você

Pelo menos sei que estaria seguro

Seria mais fácil de aguentar

Ela é uma nuvem no céu

Que está dizendo adeus

Entrando e saindo do meu coração

E saindo da minha mente


De Londres a Paris e Berlim

Todo lugar me faz pensar em você

E nunca para de doer

Uma tapeçaria que se lê melhor do que eu

Ela se senta na lua com sua xícara de chá

E números que eu só queria entender

A arte dela se desfaz neste País das Maravilhas


E desde o começo

Você capturou meu coração

Capturou ao som dos sinos de Notre Dame

Me dê mais uma chance

Mais uma noite

Mais uma ligação antes de você dizer boa noite


Tem uma nuvem no céu

E ela está dizendo adeus

Ela segura a chuva

Mas eu não consigo fazer o mesmo

Prefiro cair das estrelas do que de você

Pelo menos sei que estaria seguro

Seria mais fácil de aguentar

Ela é uma nuvem no céu

Que está dizendo adeus

Entrando e saindo do meu coração

E saindo da minha mente


Ela é uma nuvem no céu

E ela está dizendo adeus

Ela segura a chuva

Mas eu não consigo fazer o mesmo

Prefiro cair das estrelas do que de você

Pelo menos sei que estaria seguro

Seria mais fácil de aguentar

Ela é uma nuvem no céu

Que está dizendo adeus

Entrando e saindo do meu coração

E saindo da minha mente

Cloud In The Sky


When I met you, I thought life was turning a page

I thought I had known you since the Ice Age

You said you liked my eyes, but they had changed

A moment of weakness, an eternity of pain


And your concrete pillow

Hurts less than tomorrow

It swallows me up and down below

Give me one more try

One more night

One more call before you say goodnight


There's a cloud in the sky

And she's saying goodbye

She holds back the rain

But I can't do the same

I'd rathеr fall from the stars than you

At least I know I'd be safе

It'd be easier to take

She's a cloud in the sky

Who's saying goodbye

In and out of my heart

And out of my mind


From London to Paris and Berlin

Everywhere makes me think of you

And it never stops hurting

A tapestry that reads better than me

She sits on the moon with her cup of tea

And numerals I only wish to understand

The art of her washes away in this Wonderland


And right from the start

You captured my heart

You captured it by the bells of Notre Dame

Give me one more try

One more night

One more call before you say goodnight


There's a cloud in the sky

And she's saying goodbye

She holds back the rain

But I can't do the same

I'd rather fall from the stars than you

At least I know I'd be safe

It'd be easier to take

She's a cloud in the sky

Who's saying goodbye

In and out of my heart

And out of my mind


She's a cloud in the sky

And she's saying goodbye

She holds back the rain

But I can't do the same

I'd rather fall from the stars than you

At least I know I'd be safe

It'd be easier to take

She's a cloud in the sky

Who's saying goodbye

In and out of my heart

And out of my mind

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES