Jacques Brel
Página inicial > J > Jacques Brel > Tradução

Il peut pleuvoir (tradução)

Jacques Brel


Pode chover


Pode chover

Nas calçadas

As grandes avenidas

I folha j'm'en

tenho a minha

para mim

Pode chover

Nas calçadas

As grandes avenidas

I folha j'm'en

Para minha querida

É você

E o sol lá em cima

Quem volta para nós

No halo de nuvens

E o sol lá em cima

Quem volta para nós

mim eu grito bon voyage

Pode chover

Nas calçadas

As grandes avenidas

I folha j'm'en

tenho a minha

para mim

Pode chover

Nas calçadas

As grandes avenidas

I folha j'm'en

Para minha querida

É você

nas poças que brilham

Nas pernas meninas

No neon brilhando

Quem se envolver na vida

A saliva de chuva

chorei de rir

E as pessoas que estão chegando

E as pessoas que passam

dia e noite por sua vez round

E as pessoas que estão chegando

E as pessoas que passam

Me Chorei pulmões

estão esperançosos

Nas calçadas

As grandes avenidas

E eu sou rico

tenho a minha

para mim

estão esperançosos

Nas calçadas

As grandes avenidas

E eu sou rico

Para minha querida

É você

É você


Il peut pleuvoir


Il peut pleuvoir

Sur les trottoirs

Des grands boulevards

Moi j'm'en fiche

J'ai ma mie

Auprès de moi

Il peut pleuvoir

Sur les trottoirs

Des grands boulevards

Moi j'm'en fiche

Car ma mie

C'est toi

Et au soleil là-haut

Qui nous tourne le dos

Dans son halo de nuages

Et au soleil là-haut

Qui nous tourne le dos

Moi je crie bon voyage

Il peut pleuvoir

Sur les trottoirs

Des grands boulevards

Moi j'm'en fiche

J'ai ma mie

Auprès de moi

Il peut pleuvoir

Sur les trottoirs

Des grands boulevards

Moi j'm'en fiche

Car ma mie

C'est toi

Aux flaques d'eau qui brillent

Sous les jambes des filles

Aux néons étincellants

Qui lancent dans la vie

Leur postillons de pluie

Je crie en rigolant:

Et aux gens qui s'en viennent

Et aux gens qui s'en vont

Jour et nuit tournez en rond

Et aux gens qui s'en viennent

Et aux gens qui s'en vont

Moi je crie à pleins poumons

Y a plein d'espoir

Sur les trottoirs

Des grands boulevards

Et j'en suis riche

J'ai ma mie

Auprès de moi

Y a plein d'espoir

Sur les trottoirs

Des grands boulevards

Et j'en suis riche

Car ma mie

C'est toi

C'est toi ...


Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS