Jackie X
Página inicial > J > Jackie X > Tradução

Where I Came From (tradução)

Jackie X


De Onde Eu Vim


Deixe-me começar a dizer

A vida não foi fácil para mim

Eu já estive com fome para chegar aqui

Seis meses comendo apenas ovos e farinha

Então poderia conseguir o dinheiro

para gravar minha primeira música

Se nada dura para sempre

saiba que você ouviu falar sobre isso

Fez um vídeo musical com o telefone do Fabio

Qual era um amigo meu que costumava amar

Porque meu celular naquela época era um Samsung Pocket

Eu estudava nas piores escolas da minha cidade

Cercado de gangsters e filhos de gangsters

Você acha que pode sobreviver estudando aqui?

É por isso que eu desisti da escola quando tinha quinze anos

Eu cresci assistindo a violência no meu gueto

Meus amigos das escolas sendo presos por traficar

Mas você nunca verá isso no jornal

Apenas não é um tópico que interessa a maioria das pessoas


(Eles só se preocupam com)

Dinheiro, diamantes, bolsas, ouro

Essas são as únicas coisas que as pessoas se importam

Ninguém quer ver um gay fazendo rap

Mas eu vim para ficar e é melhor você ouvir

Eu não sou outra puta branca tentando roubar cultura

Você nunca me verá usando box braid, mano, confie em mim

Essas putas brancas gostam de fingir que são negras

Eu e meus amigos negros apenas sentamos e rimos

Porque não há nada que eu odeie mais

do que as pessoas burguesas

Vadias ricas

elas realmente acham que o mundo gira em torno delas

A sua vida é mais difícil porque você não tem um iphone?

Você sobreviveria sem um pai e uma mãe

para pagar suas contas?

Porque todas as merdas que eu tenho

eu trabalhei duro para comprá-lo

Não teve um pai rico para pagar minhas aulas de inglês

Todo dinheiro que meu pai ganha em um dia duro de trabalho

Ele gasta com prostitutas no clube de strip-tease

A casa que eu moro é a mais feia que você já viu

Sem piso no chão nem cama para dormir

Mas eu estou orgulhoso de quem eu sou e quem me tornei

Do fundo do fundo, cadela agora eu estou aqui


Cara, eu não estou tentando bancar a vítima

Eu só estou tentando deixar você saber de onde eu vim

Quando uma vadia rcomeça a falar, é melhor você escutar

Apenas tentando que você saiba o que eu vim para


Eles disseram que eu não era bom

Eles disseram que eu não iria a lugar nenhum

Me chame por uma batalha vocal, faça melhor que eu

E para todas as vadias que disseram que eu era um flop

Escrevi essa porra próxima linha apenas pensando em vocês


As putas falam demais, mas não conseguem fazer melhor

Veja se você consegue fazer músicas boas com cem dólares

Confira todas as minhas músicas

sou o único compositor dessa merda

Como você pode me criticar se não souber cantar?

Grite para o senhor Renan que tentou matar meus sonhos

Disse que não era bom e tentou me sabotar

Assista me tornar o maior cantor que esta cidade já viu

Foda-se, produtor de merda, chupe meu pau

Não há outra cadela aqui que trabalhe mais do que eu

Deixe-me falar sobre como gravei meu primeiro Ep

Um ano inteiro trabalhando duro no departamento de trânsito

Todo o dinheiro que fiz, metade foi só para pagar o estúdio

Mas eu puta ruim precisa fazer

o que uma cadela ruim precisa fazer

Eu já pensei em vender drogas ou me tornar uma prostituta

O governo não dá a mínima para pessoas pobres como nós

Mas diferente dos meus amigos que morreram

voltei para a escola


Cara, eu não estou tentando bancar a vítima

Eu só estou tentando deixar você saber de onde eu vim

Quando uma vadia começa a falar, é melhor você escutar

Apenas tentando que você saiba o que eu vim para

Cara, eu não estou tentando bancar a vítima

Eu só estou tentando deixar você saber de onde eu vim

Quando uma vadia começa a falar, é melhor você escutar

Apenas tentando que você saiba o que eu vim para


Voltei para a escola, eu ainda estou trabalhando

Para sair desse estado de pobreza

Faculdade de música. Aqui estou chegando

Agora Wakanda, Bom Jardim Para Sempre

Where I Came From


Let me start saying

Life wasn't easy for me

I've been already hungry to get here

Six months eating only eggs and flour

So I could get the money

to record my first song

If Nothing Lasts Forever

know you heard about it

Made a hole music video with the phone of Fabio

Which was a friend of mine that a used to love

Cuz my cellphone at that time was a Samsung Pocket

I studed in the worse schools of my city

Surrounded of gangsters and gangsta' children

You think you can survive by studying here?

That's why I gave up of school when I was fifteen

I grew up watching the violence in my ghetto

My friends from schools being arrested for trafic

But you'll ain't never see it in the newspaper

It's just not a topic that interest most of the people


(They only care about)

Money, diamonds, purses, gold

These are the only things that people care about

Ain't nobody wants to see a pior gay rappin'

But I came to stay and you better listen

I'm not another white bitch tryna stoling culture

You'll ain't never see me wearing box braid, men, trust me

Those white bitches love to pretend they're black

Me and my black friends just seat and laugh

Cuz there's nothing I hate more

than bourgeoius people

Rich bitches

they really think the world spins around them

Is your life harder because you do not have an iphone?

Would you survive without a daddy and mom

to pay your accounts?

Cuz every single shit I have

I worked hard to buy it

Didn't had a rich daddy to pay my english classes

All the money my daddy win in a hard day of work

He spend with prostitutes at the strip-club

The house I live is the ugliest you'll ever see

No tile on the floor and no bed to sleep

But I'm proud of who I am and who I became

From the bottom of the bottom, bitch now I'm here


Man, I'm not tryna to play the victim

I'm just tryna let you know where I came from

When a bad bitch start talking you better listen

Just tryna let you know what I came for


They said I wasn't good

They said I was going nowhere

Call me for a vocal battle, do it better than me

And to all of you bitches who said I was a flop

I wrote this fucking next line just thinking of ya'll


Bitches talk too much but they can't make it better

Let's see if you can make good songs with hundred dollars

Check out all my songs

I'm the only writer on this shit

How can you criticize me if you ain't know how to sing?

Shout out to mister Renan who tried to kill my dreams

Said I wasn't good and tried to sabotage me

Watch me become the bigger singer this city ever seen

Fuck you, producer of shit, suck my dick

There's no other bitch here who works harder than me

Let me talk about how I recorded my first Ep

A hole year working my ass hard at transit department

All the money I won, half was just to pay the studio

But I bad bitch need to do

what a bad bitch need to do

I ever thought of selling drugs or become a prostitute

The government don't give a fuck for poor people like us

But different of my friends who died

I came back to school


Man, I'm not tryna to play the victim

I'm just tryna let you know where I came from

When a bad bitch start talking you better listen

Just tryna let you know what I came for

Man, I'm not tryna to play the victim

I'm just tryna let you know where I came from

When a bad bitch start talking you better listen

Just tryna let you know what I came for


Got back to school, I'm still working

To get out of this state of poorness

Music college. Here I'm coming

Now Wakanda, Bom Jardim Forever

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES