Jack Peñate
Página inicial > J > Jack Peñate > Tradução

Tonight’s Today (tradução)

Jack Peñate


Essa noite é hoje


Estou confuso

E em um estágio intermediário

Pois não estou acordado

E caminho num estado

De charme fantasmagórico

Uma calma fatal

E minhas mãos imundas

Alcançam os ferimentos


Hoje é essa noite, essa noite é hoje, hoje é essa noite (2x)

Essa noite é hoje, hoje é essa noite, essa noite é hoje

Todo dia, todo dia, todo dia


Essa noite acaba de se tornar essa manhã

O sol acena para a Lua

O pensamento acabou de perceber

Que ainda há muito mais que posso fazer

Caminho, arrastando-me sob a luz do Sol

Um zumbi perambulando pelo dia

Ela me olha e diz "Que vista!"

E uma mulher que passa diz:


Hoje é essa noite, essa noite é hoje, hoje é essa noite (2x)

Essa noite é hoje, hoje é essa noite, essa noite é hoje


Toda noite é a mesma coisa

Toco sinos da igreja, os sinos da igreja

Toco sinos da igreja

Toco sinos da igreja, os sinos da igreja

Estou tocando os sinos da igreja

Estou tocando os sinos


Hoje é essa noite, essa noite é hoje, hoje é essa noite (2x)

Essa noite é hoje, hoje é essa noite, essa noite é hoje

Todo dia, todo dia


Tradução: Marcelo Martins Bife

Tonight’s Today


I'm in a haze

an in between stage

Cos I'm not awake

but walk in a state

Of ghostly charm

a deadly calm

And my filthy palms

Reach for the harms


Today's tonight tonight's today today's tonight (2x)

Tonight's today today's tonight tonight's today

Everyday everyday everyday


Tonight just became this morning

The sun's waves at the moon

The thought has just started dawning

That there's still so much more that I can do

I shuffle into the sunlight

A zombie roaming on the day

She look's at me and says "What a sight"

A passing woman says


Today's tonight tonight's today today's tonight (2x)

Tonight's today today's tonight tonight's today


Every nights the same

I'm ringing church bells ,church bells,

I'm ringing church bells

I'm ringing church bells ,church bells,

I'm ringing church bells

I'm ringing bells


Today's tonight tonight's today today's tonight (2x)

Tonight's today today's tonight tonight's today

Everyday everyday



Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS