C'Est Si Bon (tradução)

Ivon Curi


É Tão Bom


É tão bom

Para sair de qualquer lugar

Armar, armar

Cantando músicas


É tão bom

Para dizer palavras doces

Pequenas coisas

Mas quem diz tudo


Vendo nossa mina encantada

Transeuntes na rua nos invejam

É tão bom

Para assistir em seus olhos

Uma esperança maravilhosa

Quem dá emoção


É tão bom

Essas pequenas sensações

É melhor que um milhão

É tão, tão bom


MM, é bom


É isso, é bom

Transeuntes na rua

Armar, armar

Cantando músicas

Que esperança maravilhosa

MM, é bom


Estou à procura de um milionário

Com o grande "carro Cadillac"

"Casacos de vison"

Jóias no pescoço, sabia?


MM, é bom

Essas pequenas sensações

Ou talvez alguém

Com um iate pequeno, não?


Ah é bom

É bom, é bom

Você sabe que eu esperaria

Alguém que poderia me trazer

Muitos "saques"


Hoje à noite? Amanhã? Semana que vem?

A qualquer momento

MM, é bom, tão bom

Ele será muito. Louco, não?

Isso é tão bom!

C'Est Si Bon


C'est si bon

De partir n'importe où

Bras dessus, bras dessous

En chantant des chansons


C'est si bon

De se dire des mots doux

De petits riens du tout

Mais qui en disent long


En voyant notre mine ravie

Les passants dans la rue nous envient

C'est si bon

De guetter dans ses yeux

Un espoir merveilleux

Qui donne le frisson


C'est si bon

Ces petites sensations

Ça vaut mieux qu'un million

C'est tellement, tellement bon


MM, c'est bon


Voilà, c'est bon

Les passants dans la rue

Bras dessus, bras dessous

En chantant des chansons

Quel espoir merveilleux

MM, c'est bon


Je cherche un millionnaire

Avec des grands "Cadillac car"

"Mink coats"

Des bijoux jusqu'au cou, tu sais?


MM, c'est bon

Cette petites sensations

Ou peut-être quelqu'un

Avec un petit yacht, no?


Ah, c'est bon

C'est bon, c'est bon

Vous savez bien que j'attendrais

Quelqu'un qui pourrait m'apporter

Beaucoup de "loot"


Ce soir? Demain? La semaine prochaine?

N'importe quand

MM, c'est bon, si bon

Il sera très. Crazy, no?

Voilà, c'est tellement bon!


Compositor: Henri Betti / André Hornez

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS