Ismael Serrano

Ahora (tradução)

Ismael Serrano


Ahora


Agora que a adolescência é 01 de setembro distante

cerveja de fumaça em uma porta, um verão inacabado

Alguns anos na Faculdade de Ciências

documentos escritos, Cuba rum, lâminas de grama

um trem em um sono profundo

janela azul claro estava sempre aberta


Agora que até agora são as praias de Corfu

estações de trem em Praga, Hamburgo e Istambul

viagens trouxe outro usando nossos corpos

luz de um café, ama convertidos


Agora você ficar cansado e piscinas perto

e acelera o último nadar a luz das estrelas

Agora, de volta para os lugares que eu queria fugir

e ninguém esperava lá

Agora que quase chegou ao fim do mês

Eu amo uma mulher


Eu amo uma mulher


Agora eu pagar as contas, você me beijou em Havana

Lacandona sonho, que eu não escrevo cartas

mais anos, cumprir as promessas

nossos corações afundando como a antiga Veneza

eu estou atrasado para o cinema eo fim do planeta

eu alugar um pequeno apartamento em um castelo de areia


Agora que a ressaca dolorosa e cortar como uma lâmina de barbear

Agora que ninguém cumprimenta os bares de Malasaña

eu choro, beijos e comida por telefone

eu fumo flores e chorar às vezes quando eu dormir

Agora eu tremer como uma criança abandonada

Agora que velhos amigos que nos traiu


Agora é hora de começar de novo, de começar o carnaval

orgia no Palácio de Inverno, banners e beijos

caiu minhas asas e eu não desistir

para vir aqui

brinde agora é para sempre ainda

Eu nunca gostei de despedidas

Ahora


Ahora que la adolescencia es un septiembre lejano,

humo de cerveza en un portal, un verano inacabado.

Algunos años en la facultad de ciencias,

papeles escritos, ron de Cuba, hojas de hierba,

un tren dormido en una vía muerta,

la luz de la ventana azul que siempre estaba abierta.


Ahora que quedan tan lejos las playas de Corfú,

las estaciones de trenes de Praga, Hamburgo o Estambul,

los viajes que trajeron a otros vistiendo nuestros cuerpos,

la luz de una cafetería, los amores conversos.


Ahora que te cansas y las piscinas cierran,

y apura el último baño la luz de las estrellas.

Ahora que regreso a los lugares a donde quise huir

y nadie me espera allí.

Ahora que casi llego a fin de mes,

que amo a una mujer.


Que amo a una mujer.


Ahora que pago las facturas, que me besé en La Habana,

que sueño con Lacandona, que ya no escribo cartas,

que cumplimos más añós que promesas,

que se hunden nuestros corazones como la vieja Venecia,

que llego tarde a los cines y al fin del planeta,

que alquilo un pequeño piso en un castillo de arena.


Ahora que duelen las resacas y cortan como una navaja.

Ahora que nadie nos saluda por los bares de Malasaña,

que pido auxilio, besos y comida por teléfono,

que fumo flores y lloro a veces mientras duermo.

Ahora que tiemblo como un niño abandonado.

Ahora que viejos amigos nos han traicionado.


Ahora es el momento de volver a empezar, que empiece el carnaval,

la orgía en el Palacio de Invierno, de banderas y besos.

Se cayeron mis alas y yo no me rendí,

así que ven aquí,

brindemos que hoy es siempre todavía,

que nunca me gustaron las despedidas.

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS