Ishikawa Sayuri

Hana wa Saku (tradução)

Ishikawa Sayuri


As flores desabrocharão


A brisa da primavera

Perfuma o caminho branco de neve

Me sinto nostálgico

Me lembro daquela cidade

Eu tinha um sonho que eu queria realizar

Também queria mudar eu mesmo

Agora, é só nostalgia

Me lembro daquela pessoa


Eu escuto a canção de alguém

Incentivando alguém

Eu vejo o sorriso de alguém

Atravessando a tristeza


As flores, as flores, as flores irão desabrochar

Para você que um dia irá nascer

As flores, as flores, as flores irão desabrochar

E que legado deixei neste mundo?


Nos sinais da manhã

Além do céu estrelado

Me sinto nostálgico

Me lembro daqueles dias

Nós ferimos e fomos feridos

Sem recompensas por isso, choramos

Agora, é só amo

Me lembro daquela pessoa


Vejo os pensamentos de alguém

Conectados com as pessoas

Vejo o futuro de alguém

Atravessando a tristeza


As flores, as flores, as flores irão desabrochar

Para você que um dia irá nascer

As flores, as flores, as flores irão desabrochar

E que legado deixei neste mundo?

As flores, as flores, as flores irão desabrochar

Algum dia haverá amor para você

Algum dia haverá amor para você

Hana wa Saku


Mashiro na yuki michini

Haru kaze kaoru

Watashi wa natsukashi

Ano machi wo omoi dasu

Kanaetai yume mo atta

Kawaritai jibun mo ita

Imawa tada natsukashi

Ano hito wo omoi dasu


Dareka no uta ga kikoeru

Dareka wo hagemashiteru

Dareka no egao gamieru

Kanashimi no mukou gawa ni


Hana wa hana wa hana wa saku

Itsuka umareru kimi ni

Hana wa hana wa hana wa saku

Watashi wa nani-wo nokoshita darou


Yozora no mukou no

Asa-no kehai ni

Watashi wa natsukashi

Ano hibi wo omoi dasu

Kizutsuite kizutsukete

Mukuwarezu naitari shite

Imawa tada itoshi

Ano hito wo omoi dasu


Dareka no omoi ga mieru

Dareka to musubareteru

Dareka no mirai gamieru

Kanashimi no mukou gawa ni


Hana wa hana wa hana wa saku

Watashi wa nani-wo nokoshita darou

Hana wa hana wa hana wa saku

Itsuka umareru kimi ni

Hana wa hana wa hana wa saku

Itsuka koi suru kimi no tame ni

Itsuka koi suru kimi no tame ni


Compositor: Iwai Shunji, Kanno Yoko

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES