Patrick Amor Mio (tradução)

Isabel Paton


patrick, meu amor,


escrevo-lhe esta carta,na solidão de minha casa vazia

e com o coração cheio de saudades de você.

a rádio diz que chove e faz frio em todo lugar,

e eu me sinto triste ao recordae o verão que passamos juntos.

mas, patrick, meu amado, o verão passou.

a rádio disse que chove também na nossa praia.

na praia em que vivemos o nosso amor.

enquanto a chuva bate na janela, eu recordo o sol, o mar

e como dançamos juntos nas noites de verão...

estou tremendo!será de frio? ou de saudades de você?

Patrick, meu amor, te amo.. te amo..


não, um grande amor, nunca se esquece

não, nunca se esquece,hoje volto a sonhar,

que o verão já voltou

e estou junto de você

com você, outra vez.


Patrick, meu amor, o verão passou faz tanto tempo

mas olho pela janela e imagino você voltando

ah, Patrick, eu preciso de você

Ah, Patrick, meu amor, você está tão longe...

por favor, escreva-me

escreva-me uma carta para que eu possa vê-la sempre,

nestas noites tristes de inverno.

e poder recordar nosso amor até o próximo verão

Patrick, meu amado, eu adoro você, eu preciso de você!

Patrick, eu quero você! eu quero!

Patrick.. Patrick..


(por nah)









Patrick Amor Mio


Patrick, amor mio

Te escribo esta carta, sentada en la soledad de mi

habitación

Y con el corazón lleno de recuerdos de ti?

La radio dice, que el tiempo es malo en todas partes y

me siento triste

Al recordar el verano que pasamos juntos?


Pero Patrick mi amor, el verano pasó

La radio dice,q ue llueve en Ibiza

Donde vivimos nuestro amor

Mientras la lluvia golpea contra la ventana

Recuerdo el sol, el mar, y como bailábamos

Muy juntos en las noches de verano..


Estoy temblando. será el frío, o es tu recuerdo?

Patrick amor mio, te amo, te amo


No, un gran amor, nunca se olvida

No, nunca se olvida, hoy, vuelvo a soñar

Que el verano llegó,

Y estoy junto a ti otra vez

Contigo otra vez...


Patrick, el verano pasó hace tanto tiempo

Miro por la ventana y casi puedo sentir el frío

Oh, cuanto te necesito


Patrick mi amor, estás tan lejos

Por favor, escribeme, escribeme una carta

Que pueda leer una y otra vez

En las frías noches de invierno

Y poder recordar nuestro amor...


Patrick amor mio, te amo, te amo Patrick.

Te necesito, te amo Patrick, te quiero.



(por whitney)

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS