Still Life (tradução)

Iron Maiden

Piece of Mind


Vida Calma


Dê uma olhada na piscina, e o que você vê?

Nas profundezas escuras existem faces acenando para mim

Você não pode vê-los, é evidênte para todos que verem

Eles estavam lá, oh eu sei que você não acredita em mim


Oh... Nunca me senti tão estranho

Mas... Eu não vou pirar


Não tenho dúvida que você pensa que perdi a cabeça

Você não fala, mas está nos seus olhos

Horas que perco só olhando para aquela lagoa

Algo me atrai para lá, eu não sei o que fazer


Oh... Eles drenam minhas forças

Oh... Eles me pedem para ficar


Pesadelos... Espíritos me chamando

Pesadelos... Eles não me deixam em paz


Todo o sangue da minha vida é lentamente drenado

E sinto que estou mais fraco a cada dia

De alguma forma eu sei que dentro de pouco tempo

Irei me juntar com eles dentro da lagoa


Agora... Sinto que eles estão perto

Eu... Estou vendo eles com nitidez


Pesadelos... Vindo à toda hora

Pesadelos... Me trazem paz de espírito


Agora está claro e sei o que devo fazer

Eu preciso te levar lá para baixo para olhá-los eles também

De mãos dadas nós iremos pular na lagoa

Você não pode ver não só eu, eles querem você também


Oh... Vamos afogar juntos

Isso... Será para sempre


Pesadelos... Semprem me chamando

Pesadelos... Agora nós descansamos em paz

Still Life


Take a look in the pool and what do you see

In the dark depths there faces beckoning me

Can't you see them it's plain for all to see

They were there oh I know you don't believe me.


Oh... I've never felt so strange

But... I'm not going insane.


I've no doubt that you think I'm off my head

You don't say but it's in your eyes instead

Hours I spend out just gazing into that pool

Something draws me there I don't know what to do.


Oh... They drain my strength away

Oh... They're asking me to stay.


Nightmares... Spirits calling me

Nightmares... They won't leave me be.


All my life's blood is slowly draining away

And I feel that I'm weaker every day

Somehow I know I haven't long to go

Joining them at the bottom of the pool.


Now... I feel they are so near

I... Begin to see them clear


Nightmares... Coming all the time

Nightmares... Will give me peace of mind.


Now it's clear and I know what I have to do

I must take you down there to look at them too

Hand in hand then we'll jump right into the pool

Can't you see not just me they want you too.


Oh... We'll drown together

It... Will be forever.


Nightmares... Forever calling me

Nightmares... Now we rest in peace.


Compositor: Dave Murray, Steve Harris

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS