Mother Of Mercy (tradução)

Iron Maiden

The Final Frontier


Mãe da Misericórdia


Sentar-se à espera da queda da chuva

Preparando-se para começar de novo

Ferido deitado, chorando, corpos em movimento e morrendo

Tudo por lá tem cheiro de morte e de fogo


Aqui os aviões estão a chegar

Ouça os soldados correndo

Matança em uma escala de compreender


Por que estamos aqui

Neste lugar... aqui para matar

Por favor, Deus, nos perdoe

Pelo que fizemos


Eu sempre achei que estava fazendo direito

Mas agora eu não estou me sentindo tão certo


Eu estou em um lugar de onde

Eu não dou graça

Eu sou um soldado de guerra


Sento-me esperando a hora mais escura vir

Eu não posso pensar sobre as coisas

Que eu fiz

Não deveria precisar de um bobo para ver que eu acredito

Aceitar a conseqüência, se arrepender daquilo que fiz


Você me diz o que é certo, mas eu vou te dizer o que é verdadeiro

Me diz o que é honestidade quando tudo em volta é morte e crueldade

O homem é feito de fogo, não cedendo aos nossos desejos

Dentro da verdade se situa a única coisa


Mãe da Misericórdia

Anjo do desejo de morte

Mãe de misericórdia

Tomando o meu último suspiro, do fogo

Mãe de misericórdia

Anjo da dor

Mãe de misericórdia

Tomando o meu último suspiro


Alguns dizem que você é uma causa perdida, alguns, que é uma santa


Só de estar aqui já é um ato de sofrimento e de retenção

Desça a estrada longa e escura à ruína e pânico não

Eu vou morrer de uma morte solitária

Disso eu tenho certeza


Rios de fluxo de sangue, não há onde se esconder

É difícil absorver que restou alguém vivo

Cansado de toda a matança e do fedor da morte

Será que Deus me dirá o que é religião para o homem?


Eu não me prendo a religião má, entenda o que está por trás

Agora que parei pra pensar, eu não detenho nada, você sabe

Você diz que é um homem santo, mas o que é que você faz

De onde estou não é senão um homem vazio que eu vejo


Mãe da Misericórdia

Anjo do desejo de morte

Mãe de misericórdia

Tomando o meu último suspiro, do fogo

Mãe de misericórdia

Anjo da dor

Mãe de misericórdia

Tomando o meu último suspiro


Mãe da Misericórdia

Anjo do desejo de morte

Mãe de misericórdia

Tomando o meu último suspiro, do fogo

Mãe de misericórdia

Anjo da dor

Mãe de misericórdia

Desenho meu último suspiro


Sou apenas um soldado lutando uma guerra sangrenta sem esperança

Não sei o que eu estou lutando, quem é, ou por quê

Pensei que fosse por dinheiro, fazer a minha fortuna, agora não sei

Parecem apenas ter perdido meu caminho


Tradução: Hellequin

Mother Of Mercy


Sitting waiting in the falling rain

Getting ready to begin again

Wounded lying, crying, bodies moving and dying

All around there is the smell of death and fire


Here the planes are coming

Hear the soldiers running

Killing on a scale to comprehend


Why are we here

In this place...here to kill

Please God forgive us

For what we have done


I always thought I was doing right

As of now I'm not feeling so sure


I'm at a place of where

I give no grace

I'm a soldier of war


I sit waiting for my darkest hour to come

I cannot think about the things

That I have done

It shouldn't take a fool to see that I believe

Accept the consequence, repent for what I've done


You tell me what is certain but I'll tell you what is true

You tell me what is honesty, when all around is death and cruelty

The making of a man is fire, not giving into our desires

Within the truth it lies within the only thing


Mother of Mercy

Angel of death desire

Mother of mercy

Taking my last breath, of fire

Mother of mercy

Angel of pain

Mother of mercy

Taking my last breath


Some say you are a lost cause, some say you're a saint


Just being here's an act of suffering and restraint

Walk down the long dark road to ruin and panic not

I'll die a lonely death of

That I'm certain of


Rivers flow with blood there's nowhere left to hide

It's hard to comprehend there's anyone left alive

Sick of all the killing and the reek of death

Will god tell me what religion is to man


I don't hold with bad religion understand what's underneath it

Now I come to think of it, I just don't hold at all you know it

You say you are a holy man, but what is it you do

From where I stand is nothing but a hollow man I see


Mother of Mercy

Angel of death desire

Mother of mercy

Taking my last breath, of fire

Mother of mercy

Angel of pain

Mother of mercy

Taking my last breath


Mother of Mercy

Angel of death desire

Mother of mercy

Taking my last breath, of fire

Mother of mercy

Angel of pain

Mother of mercy

Drawing my last breath


I'm just a lonely soldier fighting in a bloody hopeless war

Don't know what I'm fighting, who it is, or what I'm fighting for

Thought it was for money, make my fortune, now I'm not so sure

Seem to just have lost my way


Crédito: Hellequin

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS