Judgement Of Heaven (tradução)

Iron Maiden

The X Factor


Julgamento do Céu


Um grito solitário por ajuda procurando pela ajuda de alguém

Uma reza silenciosa a deus para ajudá-lo em seu caminho

É difícil quando estive feliz

Pensei em suicídio uma dúzia de vezes ou mais

Mas há o caminho fácil, o caminho egoísta

A parte mais difícil é continuar a vida


Voce procura na escuridão

Agarrando-se à palha para achar um caminho

Voce pega as cartas de tarô e joga-as ao vento


Suas perguntas, suas crenças

Seus pensamentos interiores, sua existência inteira

E se há um deus, então responda se voce vai

E me conte sobre meu destino, me fale de paz

Me diga se algum dia descansarei em paz


Se voce pudesse viver sua vida de novo

Mudaria alguma coisa ou deixaria tudo igual?

Se voce tivesse a chance de novo

Mudaria algo?

Quando voce olha para o passado

Voce pode dizer que tem orgulho do que voce fez?

Há tempos em que voce acredita

Que o certo que voce pensava era errado?


Toda minha vida eu acreditei

O julgamento dos céus me aguarda



traduzido por pissanga

Judgement Of Heaven


A lonely cry for help reaching out for help to anyone

A silent prayer to God to help you on your way

I've been depressed so long

It's hard to remember when I was happy

I've felt like suicide a dozen times or more

But that's the easy way, that's the selfish way

the hardest part is to get on with your life


You're searching in the dark

clutching at straws to find a way

You take the Tarot cards and throw them to the wind


Your questions your beliefs,

your inner thoughts, your whole existence

And if there is a God then answer if you will

And tell me of my fate, tell me of my place

Tell me if I'll ever rest in peace


If you could live your life again

Would you change a thing or leave all the same

If you had the chance again

Would you change a thing at all

When you look back at your past

Can you say that you are proud of what we've done

Are there times when you believe

That the right you thought was wrong


All of my life I have believed

Judgement of Heaven is waiting for me




Compositor: Steve Harris

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS