Ioana Ignat
Página inicial > I > Ioana Ignat > Tradução

De Dragul Iubirii (tradução)

Ioana Ignat


Querido amor


O amor se sente de coração para mente

Ações adequadas, não palavras faladas

O destino tenta você

O destino não te perdoa

Cuide-se, não seja uma mancha

Não brinque amor, o amor é uma arte


A vida está tentando, você tem uma vez

E nem sempre é doce como um chocolate

O amor que todos vocês têm em você

Se você der você mesmo, você está certo

E você está certo


Por amor, eu choro todas as rosas

Fale consigo mesmo que você não queria ficar bem

Por amor, as rosas morrem

Não te magoa, outros choram ao desejo


Por amor, eu choro todas as rosas

Fale consigo mesmo que você não queria ficar bem

Por amor, as rosas morrem

Não te magoa, outros choram ao desejo


Outros reclamam de seus anseios

E eu estou chorando por sua misericórdia

Perdoa-me, Senhor, eu

Eu só queria ficar bem


Olha para você, você lembra

A alma sente

Nem tudo que passa pela sua mente

Tudo que é puro no tempo é cometido

Diga você, amado pai

Você cresceu como um bom garoto


A vida está tentando, você tem uma vez

E nem sempre é doce como um chocolate

O amor que todos vocês têm em você

Se você der você mesmo, você está certo

E você está certo


Por amor, eu choro todas as rosas

Fale consigo mesmo que você não queria ficar bem

Por amor, as rosas morrem

Não te magoa reclamar com os outros


Por amor, eu choro todas as rosas

Fale consigo mesmo que você não queria ficar bem

Por amor, as rosas morrem

Não te magoa, outros choram ao desejo


Outros reclamam de seus anseios

E eu estou chorando por sua misericórdia

Perdoa-me, Senhor, eu

Eu só queria ficar bem


Outros reclamam de seus anseios

E eu estou chorando por sua misericórdia

Perdoa-me, Senhor, eu

Eu só queria ficar bem


Por amor, eu choro todas as rosas

Fale consigo mesmo que você não queria ficar bem

Por amor, as rosas morrem

Não te magoa reclamar com os outros

De Dragul Iubirii


Iubirea se simte din inima-n minte

Fapte cuvenite, nu cuvinte rostite

Destinul te incearca

Destinul nu te iarta

Ai grija de tine, nu fi o pata

Nu-ti bate joc iubirea e-o arta


Viata te-ncearca, o ai o data

Si nu e mereu dulce ca o ciocolata

Dragostea toata o ai in tine

Daca dai si tie ti se cuvine

Si tie ti se cuvine


De dragul iubirii, plang toti trandafirii

Cearta-te cu tine ca n-ai vrut sa fie bine

De dragul iubirii, trandafirii mor

Pe tine nu te doare, plang altii de dorul lor


De dragul iubirii, plang toti trandafirii

Cearta-te cu tine ca n-ai vrut sa fie bine

De dragul iubirii, trandafirii mor

Pe tine nu te doare, plang altii de dorul lor


Plang altii de dorul lor

Si eu plang de mila lor

Iarta-ma, Doamne, pe mine

C-am vrut doar sa fie bine


Privirea te minte, tu ia aminte

In suflet se simte

Nu tot ce-ti trece prin minte

Tot ce este pur in timp se comite

Spune tu, iubite parinte

Care-ai crescut un copil cuminte


Viata te-ncearca, o ai o data

Si nu e mereu dulce ca o ciocolata

Dragostea toata o ai in tine

Daca dai si tie ti se cuvine

Si tie ti se cuvine


De dragul iubirii, plang toti trandafirii

Cearta-te cu tine ca n-ai vrut sa fie bine

De dragul iubirii, trandafirii mor

Pe tine nu te doare plang altii de dorul lor


De dragul iubirii, plang toti trandafirii

Cearta-te cu tine ca n-ai vrut sa fie bine

De dragul iubirii, trandafirii mor

Pe tine nu te doare, plang altii de dorul lor


Plang altii de dorul lor

Si eu plang de mila lor

Iarta-ma, Doamne, pe mine

C-am vrut doar sa fie bine


Plang altii de dorul lor

Si eu plang de mila lor

Iarta-ma, Doamne, pe mine

C-am vrut doar sa fie bine


De dragul iubirii, plang toti trandafirii

Cearta-te cu tine ca n-ai vrut sa fie bine

De dragul iubirii, trandafirii mor

Pe tine nu te doare plang altii de dorul lor

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES