Intwine
Página inicial > I > Intwine > Tradução

Happy (tradução)

Intwine


Feliz


Não é estranho

Que agora as estrelas não brilham mais desde que você

se foi?

Não é estranho

Que não podemos voltar e ver o que estava errado?


Eu quero saber agora onde estamos,

Eu deveria fingir e deixar as coisas acontecerem?

Eu quero saber quando o que você fez

Você poderia ficar cara a cara comigo?


Não é estranho

Que você me contou uma coisa e do nada mudou de

opinião?

Não é estranho

Que você viria aqui por mim, viraria de costas e me

deixaria pra trás?


Agora parece que eu estou me afogando,

Parece que eu estou me afogando sem você

Eu conheço a sensação,

Porque eu já senti isso tudo antes


Eu espero que você não se sinta como eu,

Eu espero que você não se sinta como eu,

Eu espero que você não se sinta como eu,

Eu espero que você esteja feliz


Não é estranho

Que o mundo pareça virar de costas quando eu tento

explicar?

Por que é tão estranho

Que dois possam ser igual a um ainda que não o mesmo?


E parece que eu estou me afogando,

Parece que eu estou me afogando sem você,

Eu conheço essa sensação,

Porque eu já senti isso tudo antes

E parece que eu estou morrendo,

Parece que eu estou morrendo agora eu sei a verdade


Eu espero que você não se sinta como eu,

Eu espero que você não se sinta como eu,

Eu espero que você não se sinta como eu,

Eu espero que você esteja feliz

Não se sinta como eu,


Eu espero que você não se sinta como eu,

Eu espero que você não se sinta como eu,

Eu espero que você esteja feliz


Não se sinta como eu,

Eu espero que você não se sinta como eu,

Eu espero que você não se sinta como eu,

Porra, eu espero que você se sinta muito pior que eu,

Talvez não tão feliz

Não tão feliz, yeah, não tão feliz

Não tão feliz, bem-vinda ao meu mundo

Não tão feliz, yeah, não tão feliz

Não tão feliz, bem-vinda ao meu mundo


Tradução: Rico Almeida

Happy


Isn't it strange

That the stars don't shine no more now since you're

gone

Isn't it strange

That we can't look back and say just what went wrong


I wanna know now where we are

Should I pretend and let things be

I wanna know when what you've done

Could you come face to face with me


Isn't it strange

That you told me one thing suddenly changed your mind

Isn't it strange

That you called for me turn away and leave me behind


'Cause it feels like I'm drowning

Feels like I'm drowning without you

I know the feeling

'Cause I felt this all before


I hope you don't feel just like me

I hope you don't feel just like me

I hope you don't feel just like me

I hope you're happy


Isn't it strange

That the world seems to turn away when I try to

explain

What's so strange

That two can be as one and yet not same


'Cause it feels like I'm drowning

Feels like I'm drowning without you

I know the feeling

'Cause I felt this all before

And it feels like I'm dying

Feels like I'm dying now I know the truth


I hope you don't feel just like me

I hope you don't feel just like me

I hope you don't feel just like me

I hope you're happy

Don't feel just like me


I hope you don't feel just like me

I hope you don't feel just like me

I hope you're happy


Don't feel just like me

I hope you don't feel just like me

I hope you don't feel just like me

Fuck I hope you feel much worse than me

Maybe not so happy

Not so happy, yeah, not so happy, yeah

Not so happy, welcome to my world

Not so happy, yeah, not so happy, yeah

Not so happy, welcome to my world





Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS