Insania
Página inicial > I > Insania > Tradução

The Land Of The Wintersun (tradução)

Insania


Insania - The Land Of The Wintersun



[Music & Lyrics: M. Korsback]

Há muito tempo atrás, na noite

Muitos homens vestidos de branco, prontos para lutar,

Pela sua terra e para serem livres.

Guiados pelo ódio e medo, e amor por uma terra em

desespero, os quais eles tiveram que carregar

Oh, seus corações estavam cheios de esperança e sonhos.


[Bridge: 1]

Mas eles tiveram que suportar a dor.

Para ter a chance de viver novamente

As noites eram tão frias que muitos morreram dormindo

Deus, era tão frio que até mesmo o sol estava congelando.

Até mesmo as estrelas pareciam congelar no céu


O medo era tão grande em ambos os lados,

que muitos homens perderam sua honra,

não resistiram e choraram.

Eles podiam sentir dentro deles o fim se aproximando.

Sobre condição e tempo.

Diante de seus olhos, suas vidas estavam passando


[Bridge: 2]

Mas eles tiveram que continuar.

Você não sobrevive, se não é forte.

As noites eram tão frias que muitos morreram dormindo

Deus, era tão frio que até mesmo o sol estava congelando.

Até mesmo as estrelas pareciam congelar no céu


Não há mais choro e nem mortes.

Permanecendo sempre fortes,

nós vamos continuar

Vivemos com prazer,

o medo se foi,

na terra do Sol do Inverno




[Traduzido por Raphael R. ]

The Land Of The Wintersun


A long time ago in the night

Many men dressed in white, ready to fight

For their land and to be free.

Driven by hatred and fear, and love to a land in despair

Which they had to bear.

Oh their hearts were full of hopes and dreams.


Bridge: 1

But they had to stand the pain.

To have a chance to live again.

The nights were so cold many died while sleeping,

God it was cold even the sun was freezing.

Even the stars seemed to freeze upon the sky.


The fear was so strong on both sides

Many men lost their pride, broke down and cried.

They could feel the end approach inside.

About condition and time.

Before their eyes their lives were passing by.


Bridge: 2

But they had to carry on.

You don't survive if you're not strong.

The nights were so cold many died while sleeping,

God it was cold even the sun was freezing.

Even the stars seemed to freeze upon the sky.


There's no more crying, and no more dying.

Forever standing strong, we will carry on.

We live with pleasure, the fear is gone,

In the land of the wintersun.


-----------------------------------------------------------------------------


[Esta música é dedicada aos bravos homens,

mulheres e crianças da Finlândia,

que lutaram contra a Rússia durante a 2ª Guerra Mundial]




Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS