Insania
Página inicial > I > Insania > Tradução

Heaven or Hell (tradução)

Insania


Céu ou inferno


[Música: M. Korsback H. Juhano]

[Lyrics: M. Korsback H. Juhano P. Vastila]


Na noite, quando você está caminhando sozinho, vendo rostos em todos os lugares

Ter medo como o inferno, como de costume

No dia, quando as sombras estão ausentes, e as trevas não pode ficar

E você tenta viver como de costume


[Bridge:]

É realmente o que vocês chamam de realidade?

Isso é realmente como você acha que sua vida deve ser?


Dê uma olhada para o céu, quando a noite se transforma em dia

E o sol está pintando as árvores

Tente escapar, há um milhão de maneiras

lutar e vencer para ser livre


Você não pode ver, que apenas a miséria de minha vida? Não importa como eu tento ser

Porque minha vida continua como de costume

O que é a vida, sem felicidade dentro? Se não há mais nada para ganhar

Por que eu deveria continuar como de costume?


[Bridge:]

É realmente o que eu chamo de um sonho perfeito?

Eu estou sorrindo, rindo - não tão alegre quanto parece?

Dê uma olhada para o céu, quando a noite se transforma em dia

E o sol está pintando as árvores

Tente escapar, há um milhão de maneiras

lutar e vencer para ser livre


[Solo: Vastila Korsback]


[Rep. Coro]


Heaven Or Hell


[Music: M. Korsback / H. Juhano]

[Lyrics: M. Korsback / H. Juhano / P. Vastila]


In the night, when you're walking all alone, seeing faces everywhere,

Being scared as hell as usual.

In the day, when the shadows are away, and the darkness cannot stay,

And you try to live as usual.


[Bridge:]

Is this really what you call reality?

Is this really how you think your life should be?


Take a look at the sky, when the night turns to day.

And the sun is painting the trees.

Try to escape, there are one million ways.

Fight and win to be free.


Can't you see, that my life's just misery? No matter how I try to be,

Cause my life goes on as usual.

What is life, without happiness within? If there's nothing left to win,

Why should I go on as usual?


[Bridge:]

Is this really what I call a perfect dream?

I'm smiling, laughing - not as joyful as it seems?

Take a look at the sky, when the night turns to day.

And the sun is painting the trees.

Try to escape, there are one million ways.

Fight and win to be free.


[Solo: Vastila / Korsback]


[Rep. Chorus]


Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS